在道路上，司机与行人都必须遵守交通规则，许多路口均有设置交通标志，便于车主查看。大部分的标识清晰明了，其中的含义也简单易懂。但有个别的标志，让人琢磨不透，甚至会觉得是不是搞错了。近日，有网友反馈，在道路上看到一则交通标志，上面同时出现“调头”和“掉头”，这两者有什么区别，到底哪个才是正确的呢？网友怀疑：有没有可能是施工人员印错了字。

掉头与调头

在大部分的道路上，基本都采用了“掉头”二字，作为车主也不会多想，因为它就代表着车辆可以转过头，往对向车道行驶。不过有些人对于“掉头”二字却很忌讳，因为“掉头”有不好的含义，比如头部掉落，头部与身体分离等等。就像古代行刑砍头之后，人头掉落之意一样。原本在标志上，只出现一个“掉头”时，大家也不会多想，现在“调头”和“掉头”同时出现，不免让人们心生疑惑。

为了搞清楚“掉头”的含义，翻阅字典进行查询，在字典中，“掉头”有两种含义，第一指转过头，假装没有看到，转身离开等，这是指人类的行为意识。第二指车辆、船只调转方向，反方向行驶。从查阅的信息来看，“掉头”并不是错别字，它的含义与平时所理解的完全一致。“调头”的含义就更好理解了，当“调”读音为tiao时，意为调整，“调头”也就是调整车辆的方向。当“调”读音为diao时，也就是和前面的“掉头”一个意思。

交通法解析

从含义上来说，“调头”和“掉头”两者之间所表达的意思相同。那么为何现在大多数的场景下用的都是“掉头”呢？一般情况下，“调头”指人类的动作行为，而“掉头”指交通工具的行为。另外在交通法规里，也有对应的条例：机动车在危险的地方，不得进行掉头操作。交通法中也用到了“掉头”二字，既然是标志，就要与交通法保持一致性。这也就是为什么，大多数路口使用的都是“掉头”，而不是“调头”的原因了。

字面的解析

从字面上来分析，也应该是“掉头”更加准确，因为“掉”这个字，有着掉落，遗失，回转之意，而“掉”是一个短暂性的动作，东西掉落也是一瞬间的事。车辆在掉头时，必须快速且安全，所以这只是个短暂性的动作。“调”这个字，有两个读音，在这里读作diao（四声）。“调”并不是一个短暂性的字，它含有收集，取证的意思，该动作会维持比较长的时间。从二者的字面分析，也应该是“掉头”更加准确。

“掉”只有一个读音，不管在任何的场景下，都是同样的含义。“掉头”字样表达清晰，让人更加容易接受理解它的意思。而“调头”就不一样了。“调”有两个读音，不清楚的人，会去揣摩它到底读哪个音。不管读哪个音好像都可以说得通，这就会让人产生疑惑了。如果下次看到“调头”字样，也不需要去猜测，它与“掉头”同一个音，所表达的含义也相同。为了让人们不产生疑惑，基本上所有的标志都是“掉头”二字。

结语：

这下相信大家也就清楚，“掉头”和“调头”的含义了，也能搞清楚两者之间的区别。无论使用了哪个词，都是在提醒司机与行人注意安全。司机在驾驶时，要保证遵守交通规则，只要在规则内去驾驶汽车，相对来说就是最安全的。“掉头”和“调头”两者的含义相同，下次看到它们同时存在，就把“调头”当做“掉头”来看即可。你们平时有遇到过两个词同时出现吗？