“给世界孩子的中国故事·笑猫日记的国际之旅”活动现场 明天出版社供图

中新网北京6月18日电 (记者 应妮)“给世界孩子的中国故事·笑猫日记的国际之旅”17日从第二十九届北京国际图书博览会出发。

中国当代著名儿童文学作家杨红樱的作品“笑猫日记”系列已出版17年。作家坚守着温暖童年、呵护童心的创作初心，在“笑猫日记”中创造了一个动物与孩子共同参与、幻想与现实结合的多层次的文学世界，持续关注着中国儿童的现实生存状况和精神成长，在“笑猫日记”中为儿童抒写、抒情、抒怀。

“笑猫日记”系列已出版28册，是一套“传得开、留得下”的作品。这样一套帮助孩子培养健全人格、为孩子打下明亮精神底色的佳作，累计销量超过8000万册。

“笑猫日记”最新系列《笑猫在故宫》及部分已推出的外文版 明天出版社供图

笑猫这只有思想、有智慧的中国猫，以孩子喜闻乐见的方式，传达着当代中国精神、中国价值。《那个黑色的下午》直接取材“5·12”汶川大地震中的真实故事，展现了国人在自然灾难面前对生命的顽强坚守与呵护；《大象的远方》聚焦于云南西双版纳野生象群北上事件，传达着守护绿水青山、人类与自然和谐共生的价值观……

笑猫也带着中华民族传统美德走向世界，让中国故事传得更广、更远。作家杨红樱多次参加国际书展，接受外国记者的采访、与各国作家探讨儿童文学的创作未来。德国艾阁蒙集团购买了“笑猫日记”的德语版权，英国哈珀·柯林斯集团购买了“笑猫日记”在全球发行的多语种版权。“笑猫日记”已成功输出了德语、英语、韩语、印度尼西亚语等语种版权。

“笑猫日记”系列第29册《笑猫在故宫》已于今年6月全新出版。在活动现场，作家杨红樱的忠实读者“小樱桃们”阅读了新书，跟随笑猫开启了一场奇妙的故宫探秘之旅。(完)