做出决定之后，我一有工夫就去进行侦查。我一直守候了一年半以上，差不多每天都要跑到岛的西头和西南角，看看有没有独木船出现，可是始终看不到，这真令人丧气。不过我这回还算不错，没有挫掉坚持下去的锐气。我从前处处小心，尽量躲着他们，生怕被他们看见，现在反而急不可待地要同他们碰面了。我觉得自己有充分的能力来驾驭一个野人，甚至驾驭两三个野人，叫他们完全变成我的奴隶，要他们做什么就做什么，并且还可以防止他们在任何时间伤害我。可是，事情连影子都没有，所有这些幻想和计划都无从实现，因为很久很久都没有野人来了。

这样过了大约一年半，有一天一大早，我忽然看见有五只独木船在岛这头靠了岸，而且船上的人都已经登了陆，不知去向！他们来的人数打破了我的全部计划，因为我知道他们一只船至少要载五六个人以上，现在既然有这么多只船，我真不知一道如何是好，有什么办法单枪匹马去战胜二三十个人。我把枪放在梯子脚下，像平常那样，分作两步爬上小山顶。我站在那里，尽量不把头露出来，免得给他们看见。我用望远镜看出他门的人数不下30个，已经生起火来，正在那里烧肉。我看见他从小船上拖出两个倒霉的野人来，这两个野人大概是他们事先放在船上的，现在要拿出来屠*了。我看见其中有一个被他们用一根木棍或一把木刀一阵乱打，顿时倒了下来，跟着便有两三个野人跑上来，动手把他剖腹开膛，准备烹调。至于另外一个受害人，则呆呆地站在一边，等候他们前来动手。这时，这个可怜虫见自己手脚松了绑，没人照管，不由地起了逃命的希望，突然跳出他们的圈子，用一种难以相信的速度沿着海岸往我这边跑，朝我所住的这一带跑来。我一见他朝我这边跑来，尤其是乍一看来，全部的野人都在他后头紧紧追赶，说句老实话，我真吓坏了。我觉得我的梦想有一部分就要实现了，我预料他一定会躲到我的小树林里来。我发现追他的只不过三个人，我的胆子就慢慢壮了起来。尤其使我勇气百倍的是，我看出他跑得比他们快得多，而且把他们愈甩愈远，只要他能坚持半小时，就可能逃出危险。

在他们和我的城堡之间，有一条小河。我看得很清楚，他必须游过这条小河，否则就一定会被他们在河边捉住。那逃走的野人跑到河边，尽管潮水已经涨了，他还是一下子就跳了下去，，只划了三十来下，便游过河面，爬到岸上，非常迅速地向前跑。那三个人到了小河边，只有两个会游水，第三个却不会，只好站在河那边，看着其余的两个过河；又过了一会儿，就一个人悄悄地回去了。我注意到，那两个会游水的野人游过小河时，比那逃走的野人费了一倍以上的时间。这时候，我脑子里忽然产生了一个强烈的、不可拒抗的念头：我要想找到一个仆人，现在正是时候，说不定我还会找到一个同伴，一个帮子理

这明明是上天号召我教这个可怜生的命啊！我爸忙跑下了能了

我起我的两支枪迅速爬上去，翻过山顶，向海边跑去。我书，

条小路，跑下山去，插身在追者和被追者的中间。我向那是

跑的野人大声呼唤，他回头望了望，起初仿佛对我也很害怕

但是我用手招他回来，同时慢慢地向后面追赶的两个野人迎上

去。等我走近他们时，我一下子就冲到最前面一个野人跟前

用枪杆子把他打倒了。我不愿意开枪，因为我不想叫其余的野

人听见。其实离这么远，枪声是很难听到的，就是隐隐约约听

到了，他们看不见硝烟，也弄不清是怎么回事。我把第一个野

人打倒之后，和他一起追来的那个野人也停下脚步，仿佛吓住

了，于是我急急地向他迎上来。但当我走近他时，一眼就瞧见

他手里拿着一副弓箭，正在那里拉弓向我放箭。因此我不得不

先向他开枪，一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住脚步，虽然亲眼看见他的两个敌人都已经倒在地下，而且多半是死了，却被我的枪声和火光吓坏了，呆呆地站在那里，既不进。.又不退，看起来逃跑的意思比过来的意思要多些。我向他大声招呼，做手势叫他过来。他明白了我的意思，向前走了几步，可是又站住了，接着又走了几步，又站住了。这时候，我才看出他站在那里，浑身发抖，仿佛已经成了我的俘虏，要像他的两个仇人一样地被*了。我向他招手，叫他过来，并且尽量做出各种的姿势来鼓励他。他这才慢慢地往前走，每走十步二十步，便下一次跪，仿佛对我搭救他的性命表示感谢。我对他微笑着，做出和蔼的样子，又用手招他，叫他再走近一点。末了，他走到我的跟前，再跑下去，吻着地面，把头贴在地上，把我的一只脚放在他的头上，看样子仿佛在宣誓终生做我的奴隶。他共了起来，和善地对待他，并且尽可能地鼓励他，可是有完，因为我看见我用枪杆打倒的那个野人并没有死。是长我打昏了，开始共醒过来。于是我把那个野人指给他看，示他没有死。他看见之后，就脚哩咕噜地向我说了几句话。我很然不明白他的话，可是听起来却非常悦耳，因为除了我自己的声音以外，这是25年以来我第一次听见人的声音。可是现在已经没有时间来想这些事情了。那被打倒的野人已经完全清醒过来，居然坐了起来。便举起我另外一杆枪，对准那个人，准备开枪。这时候，我那野人向我做了一个动作，要求我把腰间挂的那把没有鞘的刀借给他。于是我就把刀借给他。他接过我的刀，顿时跑到他的仇人前面，手起刀落，一下子就把他的头砍了下来，他带着胜利的笑声回到我跟前，同时也把刀带了回来，又做了许多使我莫名其妙的姿势，把刀和他砍下来的野人头，一齐放在我的脚下。

最使他感到惊异的，是我怎么能从这么远的距离把另外一个野人打死。于是他指着那野人，向我做手势，要我放他到那野人身边去。我也尽可能地向他做手势，叫他尽管过去。他走到那死人身边，仿佛很吃惊地站在那里，两眼直直地望着死人，一会把他翻过去，一会把他翻过来，查看子弹造成的伤痕。原来子弹正打在他胸口上，在那里穿了一个小洞，但是没有流多少血，因为人已经死了，血流到内脏里去了。他把那野人的弓箭取下来，走了回来。

我做手势表示要把死人用沙土埋起来，免得被后面来的野人看见。他马上很起劲地干起来，不一会儿，就用双手在沙土上刨了一个坑，刚刚容得下那第一个野人，把尸首拖了进去，用沙土掩盖好。接着他又把第二个也埋了起来。我看见，他只用了一划钟的工夫，就把两个人都理上了，然后，我叫练趣。

我走，我没有把他带到了我的城堡里。却把他带得要远一友

带到岛那头的石洞里去。到了洞里，我给了他一些面包和”

葡萄干吃，又给了他一点水喝，因为我看他跑了半天，已经的

满不堪了。我等他吃喝完毕，又指给他一个地方，做着干势

叫他躺下来睡觉。于是这可怜虫便倒了下来，呼呼睡去了。

他四肢结实，但并不粗大，个子很高，处处长得都很匀称。

年纪看来大约有26岁。他五官生得很端正，没有那种狰狞可怕

的样子，脸上带着一种男子汉的英勇气慨，又具有欧洲人的和

蔼可亲：头发长而且黑，不像羊毛似的卷着；前额又高又大，

两眼活泼而有光；皮色不很黑，略带褐色，然而又不像巴西人、

佛吉尼亚人和其他美洲土人那样，褐黄得那样难看，却是一种

爽朗的橄榄色，叫人看起来很舒服；脸是圆圆的，胖胖的，鼻

子很小，但又不像黑人那样扁，一张嘴的样子也很好，嘴唇很

薄，牙齿生得很整齐，白得同象牙一样。

他睡了半小时就醒了，一醒来就到洞外来找我。这时，我正在挤羊奶，因为我的羊圈就在附近。他一瞧见我，就向我跑来，爬在地上，用各种各样的手势和许多古怪的姿势，表示他恭顺感激的心情。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，像上回那样，把我的一只脚放在他的头上，然后又对我做出各种归顺诚服的姿势，让我知道他将一生一世为我效力。我明白他的意思，就向他表示，我对他很满意。不久，我就开始和他说话，并且教他和我说话。首先，我让他知道，他的名字应该叫“星期五”，因为我在星期五救了他的命，而我这样叫他，是为了纪念这个日子。我教他说“主人”，然后让他知道，这就算作我的名字，我又教他说“是”和“不是”，并且使他知道它们义，我条了一个民理，路了一些羊的给他，让他当而系新心，看着我把面色路在羊的里。然后又给了他一块面色，声者我的样子吃，他马上照办了，并且向我收手势，表示带好吃。当晚我和他在地洞里过了一夜，天一亮，我就向他招手。四他跟我走，同时让他知道，我要给他一些衣服。他明白了我的意思，仿佛很高兴，因为他正光着身子，一丝不挂。我们走过他掩埋那两个人的地方时，他一下就把那地方指了出来，并且把他所作的记号指给我看，向我做手势，表示我们可以把他们掘出来吃掉！对此，我表示十分生气，便叫他走开，他马上十分驯服地走开了。然后我又把他带到那小山顶上，看看他的敌人走了没有。我用望远镜望过去，一眼就望见他们昨天聚集的地方，可是那群野人和他们的独木船已经不见了。显然他们已经开船走了，并且已经把他们的两个伙伴丢在脑后，根本不去找他们了。

我带着星期五，叫他拿着刀，背着弓箭，又叫他替我背上一支枪，我自己背着两支，一齐向那些家伙聚集过的地方走去。到了那里，一看到那片惨绝人寰的景象，不由得我血管里的血都冷了，心脏都停止了跳动。那真是一幅可怕的景象：我一共看到了三个骷髅，五只人手，三四根腿骨和脚骨，还有不少人体上的其他部分。星期五用手势告诉我，他们一共带了四个俘虏到这边来吃，三个已经吃掉了，而他是第四个。他又告诉我，这群野人曾经同他的国王打了一场恶战，抓了许多俘虏；那些参加战争的人，就把这些俘虏分别带到几个地方去，拿他们摆宴席，与昨天那群畜生对他们带来的几个人一样。我叫星期五把所有的骷髅、人骨、人肉收集在一起，堆成一堆，点火把它门s成大然，我注意到星期五仍看接有那些人肉，不放他 开枪人的天性，但我尽基叫他知道，我最增恶的就是这种事练。

想都不愿意想，看都不愿意看，又想办法让他知道，他要我

一口人肉，我就*死他，他这才不敢有所表示。

我们把这件事情办完后，就回到了我们的城堡。我首失然

了他一条麻纱短裤，这条短裤，是我从那条破船上死去的抱

的箱子里找出来的，经过小小的修改，刚刚合他的身。然后我

又拿出我的手艺，替他用羊皮做了一件背心。我又给了他一

兔皮便帽，这顶帽子戴起来既方便，样子也很“时髦”。他看见

自己居然穿得差不多像主人一样好，心里大为满意。

我对这个新伙伴十分满意，我认为应该把各样事情都教经

他，使他成为我得力的助手，特别是要教会他说话，让他明白

我的意思。他比什么人都学得快，而且老是那么高高兴兴，老

是那么用心学习，每逢他略微能够听懂我的话，或者说出话来

能够让我听得懂的时候，就表现出心满意足的样子，所以我感

到和他谈话是一件非常有趣的事。现在，我的日子过得比先前顺心多了，我甚至对自己说，只要我平平安安，不再碰到那群野人，哪怕永远不离开这个地方，我都满不在乎。

回到城堡两三天之后，我带星期五到树林子里去。我去的时候，原想从我的羊群里选一只小羊，把它*掉，带回家来切割烹调。可是走到半路上，我看见一只母野山羊躺在树荫底下，还有两只小羊在它身边。我一把扯住星期五，对他说：“站住别动。”同时打着手势，叫他不要动。紧跟着我就开了一抢，打死了一只小羊。可怜的星期五，上次虽然从远处看见我打死他的敌人，却弄不清楚、也想像不到我是怎样打死的，现在见我开枪，大吃一惊，浑身发抖，差一点瘫在地上。他既没有看见我他的击的事只小羊。也没有不语是我是怎样把它打现的，只能开他的背心，在身上模来接去，看看自己是不是受了的周来绝以为我要*害他了。他跑到我眼前，书通一声能费提情我的两腿，嘴里说了许多话，我都不能，但我明白是请我不要*他。

我设法叫他相信我决不会伤害他，一面把他搀起来，对他哈给大笑，指着那打死的小羊，叫他去把它拿起来，他立刻镜去了。当他正在那里查看那小羊是怎么被打死的时，我又把火药装上了我的枪，一会儿，我看见一只大鸟，样子像一只鹦鹉，正落在一棵树上，刚刚在射程之内。为了让星期五明白我的举动，我把他叫到跟前，用手指指那只鸟，又指指我的枪，再指指下面的地，让他明白，我要开枪，把那只鸟打死，把它打下来。于是我一面开枪，一面叫他留神观看，他果然看见那鹦鹉掉下来了。可是，尽管我都交代清楚了，他还是呆呆地站在那里，惊疑不已。尤其使他惊愕的是，他没有看我把弹药装到枪里面，因此就以为枪里面一定有一种奇妙的东西，可以源源不断地制造死亡和毁灭，可以把人、鸟、兽，以及远远近近的任何东西*死。这件事情在他心里所产生的惊奇，好久都不能消失。我相信，如果我让他这样下去，他真会把我和我的枪当做神物来崇拜哩！至于那支枪，事后好几天，他连动都不敢

动它，经常一个人唠唠叨叨地跟它说话，跟它读天，仿佛它会

回答似的。后来我才从他口里知道，他这样做，是诉求它不要

等他的惊异心情略略消失以后，我指指那只被打死的鸟，

*害他。

叫他跑去把它取来。可是他去了半天还没有回来，原来那只到

鹉还没有完全死掉，落下来以后，又拍着翅膀，扑腾到别处去了。可是他还是把它找到了，我见他对我的枪完全莫名其妙

就来这个机会再把它装上弹药，依旧不给他看见我是怎么装的。

以便碰到任何其他目标的时候，随时开枪。