但婚后的生活并不如意,结婚不到一年,蔡琳就和李承焕分居生活。
2004年,蔡琳离开了韩国,只身一人来到中国发展。
那时候,蔡琳承包了许多8090后的青春回忆,主演了多部电视剧,以至于很多人都以为蔡琳就是中国人。
2004年,蔡琳和苏有朋合作主演了电视剧《情定爱琴海》,在里面饰演女一号关晓彤。
因为蔡琳和苏有朋太有cp感,很快就又合作了第二部电视剧《杨门虎将》。
2006年,蔡琳则和张家辉一起主演了中国古装喜剧《新醉打金枝》,她饰演的升平公主虽然任性却又很可爱。蔡琳的古装扮相也非常漂亮,让人眼前一亮,有网友觉得她的版本也不比关咏荷的逊色。