个人觉得，日本人要么对中国的文化是一知半解，要么就是故意为之，为了吸引眼球。

这部作品如果在中国播放，估计没多少人想在屏幕前浪费那个时间。

他们不光是拍《水浒传》，还1978年在拍了中国的《西游记》。好在西游记里边本来就是传说人物，怎么恶搞都不奇怪。

不过，在日本版的《西游记》，里饰演唐僧的是位女角。

这个女演员在日本名气还很大，是英年早逝的女星夏目雅子。有人说她是史上最美唐僧，看模样长得确实不错。

据说，当初是因为原定的男演员没谈拢，导演干脆请了最红的女星来演唐僧。当时拍这部片子时，夏目雅子才刚刚20岁。令人遗憾的是，她在28岁时因患白血病去世了。

下面这张图，是日本拍摄的《三国演义》里诸葛亮的形象。大家说，跟咱们印象中的诸葛亮有没有相似之处呢？

乍一看，我怎么觉得他身上有曹操的影子？

尽管大多数中国人都认为日本版的《水浒传》不咋地，可却被英国人视为经典。1973年该剧在日本首播后，1977年被英国引进，还改了台词。

中国的故事、日本的演员、纯正的伦敦音，综合到一起究竟是一个什么效果咱们已不得而知。

谢谢阅读，文章仅代表个人观点，不当之处还请指正。