我希望庆国之民，有真理可循，知礼义，守仁心，不以钱财论成败，不因权势而屈从，同情弱小，痛恨不平，危难时坚心志，无人处常自省。

我希望这世间，再无压迫束缚，凡生于世，都能有活着的权利，有自由的权利，亦有幸福的权利，

愿终有一日，人人生而平等，再无贵贱之分，守护生命，追求光明，此为我心所愿，虽万千曲折，不畏前行，生而平等，人人如龙。

——叶轻眉

原著小说的这段话，众所周知，是直接照搬了《十二国记》阳子的名言，

【我希望庆国的人民都能成为不羁之民。
受到他人虐待时有不屈服之心，受到灾恶侵袭时有不受挫折之心；
若有不正之事时，不恐惧修正之心；不向豺虎献媚……
我希望庆国的国民，每一位都能成为王；都能成为统治被称为『自己』这块领土的，独一无二的王。】

虽然当时都知道是对经典文字“致敬”，但现如今的“网络反抄袭斗（扛）士（精）”们非常走火入魔，

所以拍摄成电视剧之后，谁都知道这段话非改不可。但怎么改，会不会改到和原版文字对比，黯然失色，相形见绌，对编剧确实是一大考验。

而今可以说，改写得非常精彩！抓住原文精髓，并直接升华了。

而且，配音的音色非常优美、而有强大的力度和决心，听起来极像是袁泉老师亲自配的，虽然为了规避穿越设定，一开始将她的角色改成了“叶教授”，但在笔者心中，她饰演的就是那个"轻看天下须眉”、风华角色的传奇女子！