冰种翡翠指的是结晶程度较高的硬玉，肉眼几乎看不到纤维交织状结构的翡翠品种。因其质地细腻光滑，极少见裂纹与棉絮，光泽度强，从翡翠的种属上看，价格仅次于玻璃种翡翠，所以也广泛受到翡翠买家们的喜爱。

冰种带绿翡翠

冰种翡翠包括但不限于无色透明，紫色，绿色，蓝色等颜色，水头较好，且质量上乘者还有“起荧”现象，这个现象是判断冰种或玻璃种是不是老坑种的要素之一，因为老坑种的翡翠，硬玉颗粒非常细小，当这种细小的晶体有序排列的时候，光进去就会产生折射而导致视觉落差，会感觉到翡翠周身带着一股寒冷的流光。

冰种起荧

而当这种小晶体呈无序排列且不影响透明度的情况下，会有比“起荧”更稀有的现象，称为“起胶”。这种冰种翡翠可以感觉到整体像流体胶一般，寒性更甚于“起荧”。

冰种起胶

冰种翡翠也并不是全透明的，只要水头足够且内部少裂，也能称为冰种，而冒充冰种翡翠的常见的宝石有水沫子，充胶石英岩，葡萄石等。

水沫子是钠长石玉的俗称，因为其内部非常多像水沫一样的包裹体而得名，透明度，光泽度和冰种翡翠极相似，如果看不懂很容易就“吃药”。