观音菩萨是中国老百姓最普遍的信仰之一。因为观音菩萨是救苦救难的化身，“菩萨保佑”已经不仅仅是宗教信仰，更是已经成为一种中国人特有的社会文化。

观音玉雕自然就成为翡翠饰品雕刻中最常见的一种题材，人们通过佩戴观音玉雕，以期望获得观音菩萨的保佑。在这其中，有一件翡翠观音玉雕曾经打破了世界纪录，我们一起来看一看是怎么一回事情！

拍品名称：绿色翡翠观音雕件

拍品分类：珠宝翡翠

LOT号：0888

估价：RMB 89,000,000-120,000,000

成交价：RMB 145,600,000

拍卖日期：2011-08-07 下午16:15

拍卖公司：广东保利

拍卖活动：2011夏季艺术品拍卖会

地点：广州白天鹅宾馆

拍品描述：规格300×190×110mm，总重量；7750g
实物描述：质地（种）：极细粒，透明度：亚透明，颜色（色）：近正色，且分布均匀，工艺（工）：非常好，净度：微瑕，综合印象：非常好，质量等级为珍品三级。详细分级报告见附件1：《高档天然翡翠饰品质量检验证书》。
此件作品雕工精细、比例匀称、线条流畅、抛光均匀洁净，体量宏大，非常罕见。整件作品既表现出了大慈大悲、降福救难观世音菩萨的美丽形象，又产生了很好的艺术效果。是一件高档翡翠玉雕收藏品。

2011年拍卖会官方照片

时间仅仅过去了一年，打破世界纪录的奇迹出现了，2012年，这件童子观音翡翠雕件再次参加了广东保利的拍卖，而这一次拍卖，惊呆了所有人，因为它创造了一项世界纪录！

拍品名称：童子观音

拍品分类：珠宝翡翠

LOT号：1388

估价：RMB 388,800,000

成交价：RMB 474,600,000

拍卖日期：2012-12-15 上午10:00

拍卖公司：广东保利

拍卖专场：翡翠尚品

拍卖活动：2012冬季拍卖会

拍品描述：实物规格为300×190×110mm 总重量：7750g
实物描述：翡翠质地（种）：极细粒，透明度：亚透明，颜色（色）：近正色，工艺（工）：非常好，净度：微瑕，综合印象：非常好，质量等级：珍品三级。
此件作品雕工精细、比例匀称、线条流畅、抛光均匀洁净，体量宏大，非常罕见。整件作品既表现出了大慈大悲、降福救难观世音菩萨的美丽的形象，又产生的很好的艺术效果。是一件高档翡翠玉雕的收藏品。

2013年拍卖会官方照片

同一件翡翠拍品，时隔一年，成交价格从2011年的1.456亿，翻了三倍，涨到了2012年的4.746亿！震惊了整个收藏界，并因此打破了世界纪录！由此可见，观音菩萨在中国人心中充满着无限的能量！

愿大慈大悲的观世音菩萨，庇佑灾区人民早日走出困境、重归家园，保佑我华夏儿女，平安健康！

— 讲好翡翠故事 [心] 传承中华文化 —