翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，其矿物成分主要是：钠铝硅酸盐【NaAI（Si2O6）】，矿物中含有微量的Cr、Ca、Mg、Fe、Mn等元素，这些微量元素导致翡翠呈现出不同的颜色。

翡翠是玉石的一种，因其珍贵，被称为“玉石之王”。翡翠的定义是：以硬玉矿物为主，并达到玉石级别的辉石类矿物组成的纤维状集合体。

翡翠名称的由来

古代有一种鸟，这种鸟的毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”，合称：“翡翠鸟”。硬玉矿物的颜色非常丰富，堪与“翡翠鸟”羽毛的颜色相媲美，因而将这种硬玉矿物取名为：翡翠。

还有一种说法：古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，缅甸玉传入中国后，为了区分和田绿玉，称其为“非翠”，后逐渐演变为“翡翠”。

翡翠一词由来已久，北宋欧阳修《归田录》中就曾有“翡翠”的记载，只不过北宋时“翡翠”是指绿色玉石，并被视为珍宝，但不是现今的缅甸玉，“翡翠”所代表的意思也完全不一样。

早期翡翠并不名贵，身价也不高，不为世人所重视，纪晓岚在《阅微草堂笔记》中写道：“云南翡翠玉，当时不以玉视之”，由此可见一斑。

翡翠开采、运输、加工、销售历来是云南人所为，腾冲至缅甸就有一条专门运输翡翠的商道。

翡翠的形成原因

翡翠是以硬玉矿物为主，并达到玉石级别的辉石类矿物组成的纤维状集合体。翡翠的形成，主要有四种观点：

第一种观点：岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中，残余花岗岩岩浆脱硅的产物。

第二种观点：在区域变质作用时，原生钠长石分解为硬玉而形成；或者是板块碰撞中，钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，进一步变质成硬玉而成。

第三种观点：花岗岩脉和淡色辉长岩类岩脉在12～14kPa压力下，发生交代作用而成。

第四种观点：近硬玉硅酸盐熔体结晶而成，这种熔体源于地下300～400km处的地幔中的含碱辉石层。

翡翠的主要成分、物理化学特征

1.化学成分：钠铝硅酸盐【NaAI（Si2O6）】，常含Ca、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe等微量元素。

2.矿物成分：以硬玉为主，次为绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。

3.结晶特点：单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状，次生料为砾石状。

4.硬度：6.5—7.5。

5.解理：细粒集合体无解理，粗粒的可在断面上见闪闪发亮的“苍蝇翅”。

6.光泽：油脂光泽至玻璃光泽，高档品为玻璃光泽。

7.透明度：半透明至不透明。

8.密度：3.30—3.36，一般为3.33克/厘米³。

9.折射率：1.65—1.67。

10.颜色：翡翠的颜色非常丰富，有红、绿、紫、白、黄、黑等多种颜色，并且可能在一块翡翠上同时出现两种或两种以上的颜色。

翡翠活跃在国内、国际珠宝界舞台上的时间虽然不长，但凭借其独有的宝玉石属性，依然博得了“玉石之王”的美誉。