一个日本歌手养活半个华语歌坛，这样的故事你相信吗？

1983年，宝丽金唱片公司找到邓丽君，说给她推荐一首日本歌，唱完保准大卖。邓丽君是谁？70年代最火的女歌星“有华人的地方，就有邓丽君”。能请邓丽君做翻唱，简直和请成龙做群演一个难度。

然而邓丽君答应了，因为这首歌的作者，叫中岛美雪。

83年5月，邓丽君新歌《漫步人生路》发行。它的原曲，是中岛美雪的《习惯孤独》，一部创下40万张专辑销量的曲子。邓丽君没有看走眼，《漫步人生路》一经发售，直接拿下香港中文金曲龙虎榜冠军。年底红磡体育场举办的演唱会上，有歌迷听完激动到晕倒。

如果说邓丽君的改编还有名人加持效应，那么王菲的爆红，则完全仰仗中岛美雪。

1992年，23岁的王菲从美国回国，正处事业低谷期的她，随便翻了一首雪姨的《口红》；原曲，填词，爆火，一气呵成。这首新歌叫《容易受伤的女人》，推出即断市，销量直逼白金。默默这里敢说，任何喜欢王菲的人，不可能没听过它。

这还不算完，5年后唱片公司请雪姨，为王菲量身打造歌曲《人间》，一举奠定了王菲香港歌坛天后的地位。

中岛美雪捧红的第三位歌手，叫任贤齐。很多人以为他是靠《心太软》大火，但实际上，任贤齐的巅峰之作是《伤心太平洋》。原曲是1997年，雪姨为好友小林杏子创作的《幸福》。仅仅一年后，眼疾手快的滚石买下版权，把他交给任贤齐。

这首歌当时有多火？从北京的三里屯，到台北的西门町，十家VCD店八家在放《太平洋》。那是一个风向标，20世纪华语乐坛最后的白金唱片，竟然由一位日本歌手谱曲。

雪姨最后一次捧红歌手，大概是2004年的范玮琪。一首《最初的梦想》，唱哭了多少失意青年。不过这首歌的诞生充满巧合，当时范玮琪在追一部日剧叫《五岛医生诊疗所》，主题曲《骑在银龙的背上》，恰好是由中岛美雪演唱。

范玮琪大受打动，他找公司找中岛美雪交涉，希望购买主题曲版权。然而版权买回来后，范玮琪却找不到电视剧里的感觉，怎么唱都不着调。直到一次去花莲的旅行，飞机上望见无边的大海，这首影响了两代人的《梦想》就此诞生。

拒不完全统计，中岛美雪一生创作500余首歌曲，其中70余首被翻唱成300多款中文歌曲。张学友、刘德华、周华健、张国荣、林嘉欣...上世纪八九十年代的港台乐坛，大半歌手是“中岛美雪汉化组”的成员。

那么问题来了，中岛美雪的歌曲到底有什么魅力？

1972年，初出茅庐的中岛美雪被日本诗人谷川俊太郎问了一个问题：“成为歌手有什么意义？”

中岛美雪答不上来，但她用一生来寻找这个问题的答案。《习惯孤独》是一生未婚的中岛美雪，少时对爱情的美好想象。《口红》灵感来源于一位街边风尘女子，从乡野来到城市千里寻夫。《幸福》为好友小林杏子所写，鼓励她积极向上、乐观豁达。《骑在银龙的背上》，把手术刀比作银龙，赞美医生职业的伟大。

是的，成为歌手的意义，是记叙、是抒情、是赞美、是鼓励。但说到底是为了表达。喜怒哀乐、爱憎离合。就像唐朝诗人白居易说的那样：“文章合为时而著，歌诗合为事而作。”

动人而不做作，简单不失优雅；或许，这就是天才歌姬中岛美雪，长盛不衰的秘密吧。