文|谦语谈书风
编辑|谦语谈书风
《喜宴》是李安导演执导的一部电影作品,电影中两代人面对婚姻问题时的观念,展现了中西方的两种不同的生活态度与家庭文化。
从电影《喜宴》中对比中西方的婚姻观,可发现中西方婚礼仪式和婚礼目的的差异:在婚礼仪式上,中方热衷隆重繁琐的婚礼,西方则崇尚自由简洁;
在婚姻目的上,中方为了完成传统义务,而西方讲求爱情至上。这些差异产生的主要原因是由中西方各自所处的文化环境背景导致的。了解这些差异和原因,更有助于中西文化的融合,达到最佳的交际。
《喜宴》这部电影是李安家庭三部曲的第二部,整部电影的主题有两个,一是同性恋,二是中美文化的差异,但本质上,或者说主要的还是讲中美的文化差异,只是借了同性恋这只鸡来下的蛋。这就是我对这部电影最直接与浅显的认识。
《喜宴》中所体现出的文化差异其实可以看作是导演自己的切身感受。李安有着台湾与美国的双重背景,他身处的环境决定了他更能够敏感的感觉到这种差异的巨大存在。某些方面上讲,台湾比大陆传统情节更重。
大陆从49年以后经历的变革太大,社会主义建设的道路上很多传统的东西都被丢弃了。而台湾由于比较稳定,很多传统的东西得以继承下来。当李安从台湾来到美国的时候,他所面对的是从骨子里就完全不同的民族。