《徐霞客游记》人名倒是很好翻译，可是一篇游记应该怎么翻译？好家伙，有同学赶上了互联网的潮流，竟然把游记给翻译成了vlog。这么潮真是没少上网啊。

到了难度更高一层的六级考试，英语作文题真是让人摸不着头脑，用中文读一遍，你可能都不知道咋写，叫做帮助老年人迈过数字鸿沟。

大多数同学都惨兮兮的表示自己直接写跑题了。自己写的数字鸿沟好像跟老年人没啥关系。反倒是写出了自己跟英语四六级之间的鸿沟有多深。

四级作文的一道题目是，假如你参加了职业研讨会，请写出一个研讨会的总结。对于英语单词没背好的同学，根本就不知道那个总结是啥意思。

于是一顿胡蒙乱造写出来的作文就变成了以下画风：参加这个看不懂的东西会让我起的更早，会让我的身体越来越强壮。批卷老师看完了，可能是一脸问号。

这就说明了背单词有多么重要，单词都记不住意思，在写作文的时候还想不跑题，基本上是不可能的。今年还有一些生词，比如张骞和容貌焦虑。写着写着同学们自己就焦虑了起来。

今年的英语四六级再一次用血泪教训告诉了我们两个经验，第一个就是好好背单词，千万不要错过生词，第二个就是一定要记准单词的意思。

让我们来看看错误有多离谱吧，记不准单词的意思会变成什么呢？有的同学基础知识太差，把west和east都写反了。张骞本来要出使西域，这下子好了，来了个东土大唐之旅，在自家打转。