7.

深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。
——杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》

深秋时节的密雨，像给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。

8.

满载一船秋色，平铺十里湖光。

波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。
——张孝祥《西江月·阻风三峰下》

满载着一船的秋色，行驶在平铺十里的湖面上，水神要留住我同赏夕阳，黄昏时泛起鱼鳞般的细浪。

9.

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
——范仲淹的《苏幕遮·怀旧》

云天蓝碧，黄叶落满地，天边秋色与秋波相连，波上弥漫着空翠略带寒意的秋烟。

10.

山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
——刘禹锡《秋词二首》

秋天了，山明水净，夜晚已有开始降下白霜；满树的叶枝现在已经有红有黄。

11.

寒山转苍翠，秋水日潺湲。

倚杖柴门外，临风听暮蝉。

——王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠，秋水日夜缓缓流淌。我拄着拐杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。

12.

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。
——王禹偁《村行》

千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。

13.

楼倚霜树外，镜天无一毫。

南山与秋色，气势两相高。
——杜牧《长安秋望》

楼阁高耸于经霜的树林之上，登高望远，天空如明镜无纤云一毫。南山在澄明的秋天竟是那样高峻，莫不是要与秋色试比气势的大小？

14.

绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
——杨万里《秋凉晚步》

绿色池塘里的荷花虽然都落尽了，但还有新长出来的如铜钱那么圆的小荷叶。