140、那位大帅留的菱角胡子，就像仁丹广告上移植过来的，好不威武。

141、他不敢培植同样的胡子，怕大帅怪他僭越；大帅的是乌菱圆角胡子，他只想有规模较小的红菱尖角胡子。谁知道没有枪杆的人，胡子也不像样，又稀又软，挂在口角两旁，像新式标点里的逗号，既不能翘然而起，也不够飘然而袅。他两道浓黑的眉毛，偏根根可以跟寿星的眉毛竞赛，仿佛他最初刮脸时不小心，把眉毛和胡子一股脑儿全剃下来了，慌忙安上去，胡子跟眉毛换了位置；嘴上的是眉毛，根本不会长，额上的是胡子，所以欣欣向荣。

142、你们新回国的单身留学生，像新出炉的烧饼，有小姐的人家抢都抢不匀呢！

143、范小姐发现心里有秘密，跟喉咙有咳嗽一样的痒得难熬。

144、"小姐，是不是在学堂里念书？"这一问减轻了她心理上的年龄负担六七岁，她高兴得走路像脚心装置了弹簧。

145、结果，范小姐今天赴宴擦的颜色，就跟美洲印第安人上战场擦的颜色同样胜利地红。

146、（范小姐）惊骇像牙医生用的口撑，教她张着嘴，好一会上下腭和不拢来。

147、辛楣像要窒息的人，突然冲出了煤气的笼罩，吸口新鲜空气，横插进这句话。

148、范小姐只是笑，身子像一条饧糖粘在椅子里。

149、（高松年）喝了一口酒，刮得光滑的黄脸像擦过油的黄皮鞋。

150、汪先生的脸开始发红，客人都局促地注视各自的碗筷。好几秒钟，屋子里静寂得应该听见蚂蚁在地下爬。

151、女人涂脂抹粉的脸，经不起酒饭蒸出来的汗汽，和咬嚼运动的震掀，不免像黄梅时节的墙壁。

152、范小姐虽然斯文，精致得恨不得吃肉都吐渣，但多喝了半杯酒，脸上没涂胭脂的地方都作粉红色，仿佛外国肉庄里陈列的小牛肉。

153、以后的谈话，只像用人工呼吸来救淹死的人，挽回不来生气。

154、全是辛楣不好，开玩笑开得自己心里有了鬼，仿佛在催眠中的人受了暗示。

155、一句话的意义，在听者心里，常像一只陌生的猫到屋里来，声息全无，过一会儿"喵"一叫，你才发现它的存在。

156、心里一阵嫉妒，像火上烤的栗子，热极要迸破了壳。

157、鸿渐的猜疑像燕子掠过水，没有停留。

158、鸿渐颓然倒在椅子里，身子又冷又热，像发疟疾。

159、年龄是个自然历程里不能超越的事实，就像饮食男女，像死亡。有时这种年辈意识比阶级意识更鲜明。随你政见、学说或趣味如何相同，年辈的老少总替你隐隐分了界线，仿佛磁器上的裂纹，平时一点没有什么，一旦受着震动，这条裂纹先扩大成裂缝。

160、无论如何，这些学生一方面盲目得可怜，一方面眼光准确得可怕。他们的赞美，未必尽然，有时竟上人家的当；但是他们的毁骂，那可是至公至确，等于世界末日的"最后审判"，毫无上诉重审的余地。鸿渐身为先生，才知道古代中国人瞧不起蛮夷，近代西洋人瞧不起东方人，上司瞧不起下属——不，下属瞧不起上司，全没有学生瞧不起先生时那样利害。他们的美德是公道，不是慈悲。他们不肯原谅，也许因为他们自己不需要人原谅，不知道也需要人原谅，鸿渐这样想。

161、高松年的脸像虾蟹在热水里浸了一浸。

162、孙小姐嘤然像医院救护汽车的汽笛声缩小了几千倍，伸手拉鸿渐的右臂，仿佛求他保护。

163、陆子萧的外国文固然跟重伤风人的鼻子一样不通，封面上Communism这个字是认识的，触目惊心。

164、亏得做官的人栽筋头，宛如猫从高处掉下来，总能四脚着地，不致太狼狈。

165、中国画和钢琴是她嫁妆里代表文化的部分，好比其他女人的大学毕业文凭（配乌油木镜框）和学士帽照相（十六寸彩色配金漆乌油木镜框）。

166、做媒和做母亲是女人的两个基本*，汪太太本来闲得发闷，受了委托，仿佛失业的人找到职业。

167、冬天的溪水涸尽，溪底堆满石子，仿佛这溪新生下的大大小小的一窝卵。

168、（汪太太说汪处厚）你瞧瞧镜子里你的脸，人都吃得下似的，多可怕！我不要看见你！

169、范小姐像画了个无形的圈子，把自己跟辛楣圈在里面，谈话密切得泼水不入。

170、最后一次，上来的鸡汤淡得像白开水。

171、这不是煮过鸡的汤，只像鸡在里面洗过一次澡。

172、鸿渐情感像个漩涡。自己没牵到，可以放心。但听说孙小姐和旁人好，又刺心难受。

173、韩学愈仿佛脖子扭了筋，点头勉强得很，韩太太瞪着眼远眺鸿渐身后的背影。

174、赵辛楣的眼光像胶在汪太太的脸上。

175、孙小姐和陆子潇通信这一件事，在鸿渐心里，仿佛在复壁里咬东西的老鼠，扰乱了一晚上，赶也赶不出去。

176、不料下午打门进来的就是她，鸿渐见了她面，心里的怨气像宿雾见了朝阳，消散净尽。

177、心里一阵嫉妒，像火上烤的栗子，热极要迸破了壳。

178、孙小姐的怒容使鸿渐不敢看她，脸爆炸似的发红，又像一星火落在一盆汽油面上。

179、孙小姐对这三个字厌恶得仿佛不肯让它们进嘴。

180、两个人在一起，人家就要造谣言，正如两根树枝相接近，蜘蛛就要挂网。

181、楼梯上一阵女人笑声，一片片脆得像养花的玻璃房子塌了，把鸿渐的反省打断。

182、这种抱行政野心的人最靠不住，捧他上了台，自己未必有多大好处；仿佛洋车夫辛辛苦苦把坐车人拉到了饭店，依然拖着空车子吃西风，别想跟他进去吃。

183、得学位是把论文哄过自己的先生；教书是把讲义哄过自己的学生。鸿渐当年没哄过先生，所以未得学位，现在要哄学生，不免欠缺依傍。教授成为名教授，也有两个阶段：第一是讲义当著作，第二著作当讲义。好比初学的理发匠先把傻子和穷人的头作为练习本领的试验品，所以讲义在课堂上试用没出乱子，就作为著作出版；出版以后，当然是指定教本。

184、汪处厚走到圆桌边，手拍桌子，仿佛从前法官的惊堂木，大吼道······

185、辛楣进来，像喝醉了酒似的，脸色通红。

186、鸿渐听了，像天塌下半边。

187、鸿渐如在云里，失掉自主，尽他们拉手拍肩。

188、韩学愈得到鸿渐停聘的消息，拉了白俄太太在家里跳跃得像青蛙和虼蚤。

189、鸿渐知道孙小姐收到聘约，忙仔细打听其他同事，才发现下学年聘约已经普遍发出，连韩学愈的洋太太都在敬聘这列，只有自己像伊索寓言里那只没尾巴的狐狸。这气得他头脑发烧，身体发冷。计划好的行动和说话，全用不着，闷在心里发酵。这比学生念熟了书，到时忽然考试延期，更不痛快。······高松年的工夫还没到家，他的笑容和客气仿佛劣手仿造的古董，破绽百出，一望而知是假的。

190、吃不消的是那些同事的态度。他们仿佛全知道自己解聘，但因为这事并未公开，他们的同情也只好加上封套包裹，遮遮掩掩地奉送。往往平日很疏远的人，忽来拜访。他知道他们来意是探口气，便一字不提，可他们精神和说话里包括的惋惜，总像圣诞老人放在袜子里的礼物，送了才肯走。这种同情比笑骂还难受，客人一转背，鸿渐咬牙来个中西合璧的咒骂······

191、一切机关的首长上办公室本来像隆冬的太阳或者一生里的好运气，来得很迟，去得很早。

192、她嫌不够，鸿渐像被强盗拷打招供资产的财主，又陆续吐露些。

193、他不像能够飞黄腾达的人，请他吃的饭未必像扔在尼罗河里的面包，过些日子会加了倍浮回原主。并且，请吃饭好比播种子，种一顿饭可以收获几顿饭。

194、他训导的几个学生，因为当天考试完了，晚上有工夫到他房里来话别。他感激得喜欢，才明白贪官下任，还要地方挽留，献万民伞、立德政碑的心理。离开一个地方就等于死一次，自知免不了一死，总希望人家表示愿意自己活下去。去后的毁誉，正跟死后的哀荣一样关心而无法知道，深怕一走或一死，像洋蜡烛一灭，留下的只是臭味。有人送别，仿佛临死的有孝子顺孙送终，死也安心闭眼。

195、两人第一次坐飞机，很不舒服，吐得像害病的猫。

196、辛楣瞧他们脸色灰白，说："吐了么?没有关系的。第一次坐飞机总要纳点税。"

197、为了飞机票，他们在桂林一住十几天，快乐得不像人在过日子，倒像日子溜过了他们两个人。

198、鸿渐的心不是雨衣的材料做的，给她的眼泪浸透了，忙坐在她头边，拉开她手，替她拭泪，带哄带劝。

199、你要我那天打扮得像叫化婆么?

200、旗袍搀合西式，紧俏伶俐，袍上的花纹是淡红浅绿横条子间着白条子，花得像欧洲大陆上小国的国旗。

201、她站起来，提了大草帽的缨，仿佛希腊的打猎女神提着盾牌。

202、文纨才对鸿渐点点头，伸手让柔嘉拉一拉，姿态就仿佛伸指头到热水里去试试烫不烫，脸上的神情仿佛跟比柔嘉高出一个头的人拉手，眼光超出柔嘉头上。

203、鸿渐郁勃得心情像关在黑屋里的野兽，把墙壁狠命地撞、抓、打，但又找不着出路。

204、鸿渐像已判罪的犯人，无从抵赖，索性死了心让脸稳定地去红罢。

205、鸿渐没料到辛楣又回到那个问题，仿佛躲空袭的人以为飞机去远了，不料已经转到头上，轰隆隆投弹，吓得忘了羞愤，只说："那不会！那不会！"同时心里害怕，知道那很会。

206、他们进饭馆，薄暮未昏，还是试探性的夜色，出来的时候，早已妥妥帖帖地是夜了。可是这是亚热带好天气的夏夜，夜得坦白浅显，没有深沉不可测的城府，就仿佛让导演莎士比亚《仲夏夜之梦》的人有一个背景的榜样。

207、一个人应该得意，得意的人谈话都有精彩，譬如辛楣。自己这一年来，牢*满腹，一触即发；因为一向不爱听人家发牢*，料想人家也未必爱听自己的牢*，留意管制，像狗戴了嘴罩，谈话都不痛快。

208、柔嘉自从鸿渐去后，不舒服加上寂寞，一肚子的怨气，等等他不来，这怨气放印子钱似的本上生利，只等他回来了算账。

209、辛楣一来，就像阎王派来的勾魂使者，你什么都不管了。

鸿渐这几天近乡情怯，心事重重。他觉得回家并不像理想那样的简单。远别虽非等于暂死，至少变得陌生。回家只像半生的东西回锅，要煮一会才会熟。这次带了柔嘉回去，更要费好多时候来和家里适应。他想得心烦，怕去睡觉——睡眠这东西脾气怪得很，不要它，它偏会来，请它，哄它，千方百计勾引它，它拿身份躲得影子都不见。与其热枕头上翻来覆去，还是甲板上坐坐吧。

210．方豚翁看完信，叫得像母鸡下蛋，一分钟内全家知道这消息。

211.年轻人做事总是一窝蜂似的，喜欢凑热闹。

212.鸿渐知道铅笔到他手里，准处死刑断头，不肯给他。

213.阿丑在客堂里东找西找，发现铅笔半寸，旧请客帖子一个，把铅笔头在嘴里吮了一吮，力透纸背，写了"大"字和"方"字，像一根根火柴搭起来的。

214.二奶奶、三奶奶装束得淋漓尽致，天气热，出了汗，像半融化的奶油喜字蛋糕。

215.只听得阿丑半楼梯就尖声嚷痛，厉而长像特别快车经过小站不停时的汽笛，跟着号啕大哭。

216.鸿渐柔嘉左右为难，受足了气，只好在彼此身上出气。鸿渐为太太而受气，同时也发现受了气而有个太太的方便。从前受了气，只好闷在心里，不能随意发泄，谁都不是自己的出气筒。现在可不同了：对任何人发脾气，都不能够像对太太那样痛快。父母兄弟不用说，朋友要绝交，用人要罢工，只有太太像荷马史诗诗里风神的皮袋，受气的容量最大，离婚究竟不容易。

217.柔嘉也发现对丈夫不必像对父母那样有顾忌。但她比鸿渐有涵养，每逢鸿渐动了真气，她就不再开口。她仿佛跟鸿渐抢一条绳子，尽力各拉一头，绳子迸直欲断的时候，她就凑上几步，这绳子又松软下来。气头上虽然以吵嘴为快，吵完了，他们都觉得疲乏和空虚，像戏散场和酒醒后的心理。回上海以前的吵架，随吵随好，宛如富人家的饭菜，不留过夜的。渐渐吵架的余仇，要隔一天才会消释，甚至不了了之，没讲和就讲话。

218.鸿渐也每见她一次面，自卑心理就像战时物价又高涨一次。

219.物价像吹断了线的风筝，又像得道升仙，平地飞升。公用事业的工人一再罢工，电车和汽车恨不能像戏院子和旅馆挂牌客满。铜元镍币全搜刮完了，邮票有了新用处，暂作辅币，可惜人不能当信寄，否则挤车的困难可以避免。生存竞争渐渐脱去文饰和面具，露出原始的狠毒。廉耻并不廉，许多人维持它不起。发国难财和破国难产的人同时增加，各不相犯：因为穷人只在大街闹市行乞。不会到财主的幽静住宅区去；只会跟着步行的人要钱，财主坐的流线型汽车是跟不上的。

220.贫民区逐步蔓延，像市容上生的一块癣，政治性的恐怖事件，几乎天天发生，有志之士被压迫得慢慢像西洋大都市的交通路线，向地下发展，地底下原有的那些阴毒暧昧的人形爬虫，攀附了他们自增声价。

221.上海仿佛希望每个新来的人都像只戴壳的蜗牛，随身带着宿舍。

222.鸿渐听她有"厌恶话"相劝，早像箭猪碰见仇人，毛根根竖直，到她说完，到不清楚她的意思，正想提问…

223.等柔嘉睡熟了，他想现在想到重逢唐晓芙的可能性，木然无动于中，真见了面，准也如此。缘故是一年前爱她的自己早死了，爱她、怕苏文纨、给鲍小姐诱惑这许多自己，一个个全死了。有几个死掉的自己埋葬在记忆里，立碑志墓，偶一凭吊，像对唐晓芙的一番感情。有几个自己，仿佛是路毙的，不去收拾，让它们烂掉化掉，给鸟兽吃掉——不过始终消灭不了，譬如向爱尔兰人买文凭的自己。

224.柔嘉脸红的像斗鸡的冠，眼圈也红了，定了定神，说…

225.他走得肚子饿了，挑一家便宜的俄国馆子，正要进去，伸手到口袋一摸，钱袋不知去向，急得在冷风里微微出汗，微薄得不算是汗，只譬如情感的蒸汽。

226.…鸿渐像落水的人，捉到绳子的一头，全力挂住，道…

227.衣服厚实的李妈像爆进来一粒棉花弹，嚷…

228.柔嘉忘了哭，鸿渐惊奇地望着李妈，仿佛小孩子见了一只动物园里的怪兽。

229."你是个Coward！Coward！Coward！我再不要看见你这个Coward！"每个字像鞭子打一下，要鞭出她丈夫的胆气来，她还嫌不够狠，顺手抓起桌上一个象牙梳子尽力扔他。

230.鸿渐走出门，神经麻木，不感觉冷，意识里只有左颊在发烫。头脑里，情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空。

231.肚子饿的人会发火，不过这火像纸头烧起来的，不会持久。

232.心里又生希望，像湿柴虽点不着火，而开始冒烟，似乎一切会有办法。

233.不知不觉中黑地昏天合拢、裹紧，像灭尽灯火的夜，他睡着了。最初睡得脆薄，饥饿像镊子要镊破他的昏迷，他潜意识挡住它。慢慢这镊子松了，钝了，他的睡也坚实得镊不破了，没有梦，没有感觉，人生最原始的睡，同时也是死的样品。

234．一向和家庭习而相忘，不觉得它藏有多少仇嫉卑鄙，现在为了柔嘉，稍能从局外人的立场来观察，才恍然明白这几年来兄弟妯娌甚至父子间的真相，自己犹如蒙在鼓里。

235.这吵架没变严重，因为不能到孙家去吵，不能回方家去吵，不宜在路上吵，所以唇枪舌剑无用武之地。无家可归有时不失是桩幸事。

236、鸿渐道："像我这个倒霉人，倒应该养条狗。亲戚瞧不起，朋友没有，太太——呃——太太容易生气不理人，有条狗对我摇摇尾巴，总算世界上还有件东西比我都低，要讨我的好。你那位姑母在厂里有男女职工趋奉她，在家里旁人不用说，就是侄女对她多少千依百顺！她应当满意了，还要养条走狗对她摇头摆尾！可见一个人受马屁的容量，是没有底的。"鸿渐为哈巴狗而发的感慨，一半是真的。正像他去年懊悔到内地，他现在懊悔听了柔嘉的话回上海。在小乡镇时，他怕人家倾轧，到了大都市，他又恨人家冷淡，倒觉得倾轧还是瞧得起自己的表示。就是条微生虫，也沾沾自喜，希望有人搁它在显微镜下放大了看的。拥挤里的孤寂，热闹里的凄凉，使他像许多住在这孤岛上的人，心灵也仿佛一个无凑畔的孤岛。

237、后来跟中国"并肩作战"的英美两国，那时候只想保守中立；中既然不中，立也立不住，结果这"中立"变成只求在中国有个立足之地，此外全让给日本人。"约翰牛"一味吹牛；"山姆大叔"原来只是冰山，不是泰山；至于"法兰西雄鸡"呢，它确有雄鸡的本能——迎着东方引吭长啼，只可惜把太阳旗误认为真的太阳。

238、她又说鸿渐生气的时候，拉长了脸，跟这只钟的轮廓很相像。鸿渐这两天伤风，嗓子给痰塞了，柔嘉拍手道："我发现你说话以前嗓子里唏哩呼噜，跟它打的时候发条转动的声音非常之像。你是这只钟变出来的妖精。"两人有说有笑，仿佛世界上没有夫妻反目这一回事。

239、不过大吵架后讲了和，往往还要追算，把吵架时的话重温一遍：男人说："我否则不会生气的，因为你说了某句话；"女人说："那么你为什么先说那句话呢？"追算不清，可能陪上小吵一次。

240、他觉得半年以来，什么事跟她一商量就不能照原意去做，不痛快得很，这次偏偏自己单独下个决心，大有小孩子背了大人偷干坏事的快乐。柔嘉知道他没回辛楣的信，自以为感化劝服了他。

241、那只祖传的老钟从容自知地打起来，仿佛积蓄了半天的时间，等夜深人静，搬出来一一细数："当、当、当、当、当、当"响了六下。六点钟是五个钟头以前，那时候鸿渐在 回家的路上，蓄心要待柔嘉好，劝她别再为昨天的事弄得夫妇不欢；那时候，柔嘉在家里等鸿渐回来吃饭，希望他会跟姑母和好，到她厂里做事。这个时间落伍的计时机无意中包涵对人生的讽刺和感伤，深于一切语言、一切啼笑。