點上方藍字免費訂閱

東方。生活。美學。

俗话说：“女大十八变”。

中华文化中，女子十五岁及笄，要说变化也是十五左右变化大，怎么就是十八了呢？

所以，这里的“十八”，指代的一定不是年龄。

既然不是年龄的十八，会不会是指十八个方面的变化？

仔细推敲一下，发现这种说法漏洞更多。

女孩子从幼年到成年，身上的变化，何止十八个？

那么，“女大十八变”的说法，指的究竟是什么，这句话又是出自哪里呢？

宋·释道原《景德传灯录》中有这么段记载：

幽州谭空和尚。有尼欲开堂说法。

师曰：“尼女家不用开堂”。

尼曰：“龙女八岁成佛又作么生”。

师曰：“龙女有十八变。汝与老僧试一变看。”

尼曰：“得也是野狐精。师乃打趁。宝寿和尚问。除却中上二根人来时师兄作么生变”。

师曰：“汝适来举早错也。”

寿曰：“师兄也不得无过。”

师曰：“汝却与我作师兄，寿侧掌云。遮老贼”。

我们用白话文把这段话的核心意思解释一下：

有一女尼想开堂说法，就去问师父，师父答道：“尼女家不能开堂。”

女尼反问道：“龙女八岁成佛，说明女子也能参悟佛法，立地成佛，此事又怎讲？”

师父说：“龙女有十八变，你与老僧试着变变看。”

瞧，女尼说，龙女是有十八变的。