10月29日，李咏妻子哈文在社交平台上，宣布了李咏去世的消息，并悲痛表示“永失我爱”。随后李咏去世的细节被曝光，原来他死于25日的凌晨，在去世之前，曾与癌症病魔抗争了17个月。

在确诊癌症后，李咏和全家人一起赶赴美国，到世界著名抗癌医院梅奥诊所接受治疗。但因为没有公布病情，当时的许多人们对李咏并不理解，对于李咏一家到美国的行为，也多加指责。

李咏去美国的消息，被许多人解读为“在中国挣够钱了，去当美国人”，有些媒体还挖掘不少细节，来为此言论力添佐证。李咏女儿的名字法图麦，也被有心人表示，这是洋名字，没有中文名字就是为了让她在美国能够扎根下来。

但事实上，“法图麦”这三个字，并不是李咏女儿英文名的直译读音，而有着深刻的寓意。虽然李咏是汉族人，但是李咏的老婆哈文是回族，信仰清真教，民族风俗就是在正常名字外，取一个经名当做称号，而这个经名往往由父母来取。在女儿出生后，为了保护女儿的成长不受父辈光环干扰，李咏和哈文都用法图麦称呼女儿，而不是直呼大名。

“法图麦”三个字，是清真教中先知穆罕默德之女，此后也成为了不少回族父母为爱女取的经名。一边为了尊重民族习惯，一边为了保护女儿隐私，李咏夫妇才一直只公布“法图麦”这个名字，真是可怜天下父母心。只是这个名字，也曾被不少网友骂做洋名字，如今谜题解开，不知道当时造谣的人此刻怎么想。