不过高句丽对汉城的统治时间也不长，100年后，新罗又统治了这个地方，新罗取的名字是新州，后来新罗还给新州改过很多名字，如北汉山州、汉山州、汉州等，在新罗末期，新罗还在汉江以北的地区设了个汉阳郡。

新罗之后统一朝鲜半岛的是高丽，高丽时期，给这个地区起的名字就很多，主要以汉江为界，汉江以南用过阳州、果州、广州等名称，而以北的地区，一开始叫杨州，后来又改用南京、汉阳。好吧，听了这些地名，你是不是觉得很熟悉呢？

高丽之后是朝鲜时期，朝鲜王朝的建立者李成桂将都城从原先的开城迁到了当时的汉阳，也就是现在的首尔，然后就把汉阳的名称改成了汉城，于是汉城就这样出现了。

不过高丽王朝刚建立的时候，汉城的规模还不大，主要集中在汉江以北的地区，而这个时候，人们称呼汉城的时候，就经常用到了seo-ul这个叫法，而seo-ul这个词如果追根溯源的话，其实是新罗的国名。

在公元前57年新罗刚出现的时候，新罗名称叫seo-la-beol 、seo-beol、sa-la等等，总之那个时候新罗有很多名字，因为那个时候韩国还没有文字，所以只能借用汉字来找相近的音，新罗的写法也因此多种多样，这些名称的汉字写法分别是徐罗伐、徐伐、斯罗等，后来新罗这个国名的意思就发生了改变，变成了首都的意思。

后来生活在朝鲜半岛上的人们开始逐渐熟悉了这些概念，首都就读作seo-la-beol 、seo-beol、sa-la之类的，所以就出现了seoul这个词，专指首都。

朝鲜王朝灭亡后，直到二战结束以前，朝鲜由日本人占领，日本人在称呼汉城的时候就变得很尴尬，首先汉城他们不想承认，seo-ul这个词日本人也念不出来，如果叫京都也不好，因为日本就有京都，所以日本人便把这个地方称为京城。

1945年二战结束后，这个地方就有几个名称一直混用，有汉城、京城、seo-ul等等，到1946年的时候韩国建国的时候，韩国政府便决定将首都定在这个地方，将这个地方命名为seo-ul。

而韩国在官方正式将地名命名为seo-ul后，由于汉字中没有对应seo-ul的汉字，所以华语地区的人们就按照过去的习惯，将其称为汉城。

所以事实就是，韩国自成立以来，汉城这个地方一直用的是seo-ul，也就是首尔这个名字，只是我们一直称呼为汉城。

比如首尔大学，其实用的也是seo-ul这个词，只是我们翻译的时候就翻译成了汉城大学。

不过韩国也确实有个汉城大学，只是两所学校完全不在一个水平线上，首尔大学在韩国大学排名第一，而汉城大学在韩国排名30。

当然，如果我们华语地区一直用汉城，而韩国方面一直用首尔的话，也确实会给彼此的交流和沟通带来很多麻烦，所以2005年的时候，也就是李明博在位时期，他就命人找了首尔这两个与seo-ul非常接近的汉字，为seo-ul取了个汉字名。

当然，对于我们来说，我们过去叫汉城也叫了很多年了，突然改成首尔，也会觉得很不适应，不过事实就是，汉城这个地方一直就叫首尔。所以1988年的奥运会，其实并不是汉城奥运会，而是seo-ul奥运会，也就是首尔奥运会。