在古典文学作品中，常常会有一个很有意思的场景：许多爱情的端倪是在墙边发生的。比如晚唐小说《三水小牍》的《飞烟传》篇中，步飞烟和赵象的一见钟情，是因赵象在墙缝里窥见飞烟，顿时“神气俱丧，废食忘寐”，托人传情开始的；元杂剧《墙头马上》中，裴少俊和李千金的恋爱，是在墙头一见，互生爱慕；明代白话小说《王娇鸾百年长恨》中，娇鸾在后花园打秋千，被周延章于“墙缺处”窥见，彼此倾心……相识离不开墙，男女的表白、互述衷肠也常选择在墙边：《西厢记》里，崔莺莺与张生，在隔墙酬韵中，传递爱慕之情；《软邮筒》里，杜朗生与青霞，隔着墙，在和诗唱吟中暗通情愫……墙，现实生活中本是用来遮蔽、阻隔的，是一种制止他人进入的标志，为什么在古典文学作品里，却成了传情达意的好地方？

墙，古时写作牆，从嗇，爿声，意思是筑墙把谷物保存起来，引申为房屋或园场周围的障壁。《说文解字》说∶“墙，垣蔽也。”接着解释道：“人之有墙，以蔽恶也，故曰垣蔽”。除此以外，汉语中还有多个字也表达“墙”的含义，比如垣：“垣，墙也。”可以看出，墙和垣基本是一个意思，微小的区别在于：高的叫墙，矮的叫垣。再比如壁：“壁，垣也。”壁字本义即为墙，成语断壁残垣由此而来。再比如序：“序，东西墙也。”序字本义为堂屋的东西墙，《仪礼·燕礼》中就有“宾升，立于序内，东方”的记载。