英语中有很多看似简单的词汇往往都有不一样的内涵，一些常用的介词自然不在话下，还有如 no，它不是简单的表示“不”，准确使用它，有时意想不到的的效果，特别是它的否定效果。

No 的本质工作是用于否定的回答或陈述，意为“不；没有；不是”，这也是它留给所有人的基本印象，此时的 no 是一个感叹词，因此给人非常和蔼的感觉，然而它的实用用法远非如此。

在英语语法中，当我们要表示否定时，not 是常客，它不会单独出现，用来否定后面的词或短语，或用来构成动词 be，do 和 have 及情态动词 can 或 must 等词的否定形式，常缩略为 n't，在发音上与它们连在一起，如 don't [dəʊnt]，shouldn't [ˈʃʊdnt] 等。

She won’t change her mind.

她不会改变主意的。

I was sorry not to have seen them.

我很遗憾没有见到他们。

相比于“显性”表否定的 not，no 表示否定的形式不同，因为用 no 来表否定的句子本身不是否定结构，而是句子的意思有否定的味道。

No 表否定时，是一个限定词，在语法上相当于 not a/an 或 not any，此时它限定的是具体的名词或名词短语，后面可以接单复数名词，包括不可数名词，例如：

今天早上一封信也没有。

There were no letters this morning.

There weren't any letters this morning.

这项工作决不允许出差错。

There is no room for error in this job.

There isn't any room for error in this job.

它们都表示否定，而且区别不大，只是 no 否定的味道更强，常用于口语中，例如：

There is no difference between the two in quantitative terms.

两者在数量上毫无差别。

There isn't any difference between the two in quantitative terms.

两者在数量上根本没有任何区别。

注意，当 difference 表示数量上的差额时，是一个不可数名词，常用作单数，所以上句用 isn't any difference，而不是 aren't any differences。

No 表示否定还常出现在一些习语中，如 no ，no ，by no means，on no account，there is no saying 等等，此时它都是否定后面的名词或名词短语，但其实它还可以作副词来否定其他的成分，如 no longer，no sooner… than…，say no more 等等。

现在再来看 no 的话，是不是对它有刮目相看的感觉呢？这估计就是简约而不简单的深意所在。

有时我们可以添加 no 或用它来代替一些成分来生成新的习语，可谓是一举两得，当然如果能举一反三就更妙了，如 under the circumstances，意为“在这种情况下，既然如此”，用 no 代替 the 成为 under no circumstances，意为“决不，无论如何不”。

还有如 in time，添加 no 变为 in no time，意为“立刻，马上，一会儿”等，例如：

The will be leaving home in no time.

孩子们很快就要离开家了。

深入挖掘一些简单单词的高级用法是不是有事半功倍的效果呢，这也是学习的一种方法；受 no 的启发，我们在学习英语时，要试着用逆向思维来拓宽我们的词汇量和思维维度，往往会有意想不到的的效果，不信可以试试？

关注外语行天下，后期会更精彩。