请点击右上角蓝色“ 关注”，关注英语周报头条号，及时接收精彩内容。

“You can say that again!”

呃…… 我好好跟你说话

你这么激动叫我再讲一次

是想吵架吗？

"Oh boy! This is disgusting!"

欸欸！我明明就是女生

干嘛叫我男孩？

心好累

就因为这些无法一眼看透的英语

... ...

1. Oh boy! 天啊！

这句话跟男生有什么关系呢？一点关系也没有！它只是个表达情绪的语助词，任何人都可以用它来表示「天啊！」的心情。

Oh boy! Maggie looked so pretty at the wedding.

天啊！Maggie 在婚礼上看起来美极了！

Oh boy! Today is not my day!

天啊！我今天真衰！

2. come by 取得

come by 除了「拜访」的意思，还有另外一个意思是「取得」。大家可以这样背：到 comebuy 就能取得饮料，所以 come by 就是取得的意思啦！

A good job is hard to come by.

要得到好工作并不容易。

How did you come by that scar on your forehead?

你额头上的疤是怎么来的？

3. every now and then 有时

这句词组相当于"once in a while"或是"from time to time"，也可以说是口语中「三不五时」的意思。