那么，Sedan、Saloon、Executive、Limousine四个词你记住了吗？

2、back字辈——hatchback和liftback

前面我们说了一大堆三厢轿车，那么这部分说下两厢车，它们通常叫hatchback。老外发明这个词跟我们的思维不同，他们看的是屁股的门，由于这种车的尾门开关方式有点像船舱、飞机舱、地窖等掀开的盖门（hatch），所以干脆就叫hatchback(跟我读:哈去爸)。

后来，汽车厂商根据这个词又发明了一些新概念，比如那种短屁股的、同样是掀开整个尾门的车，它们叫liftback(跟我读:礼服爸)。而奥迪的A5、A7四门版为了凸显自身的运动性，就叫sportback。

liftback

3、Jeep不是越野车（off-roader）

也许，小时候妈妈教你看图认物，一指到越野车就说是吉普车（Jeep）；上了英语课，英语老师也会教你看到这类高底盘的方盒子车就叫Jeep。

然而，Jeep只是一个汽车品牌，全都说成是吉普车不科学，Jeep该给我们多少广告费。但得益于我们对这类车的第一印象就来自威利斯吉普，所以大家叫着叫着就习惯了。

实际上，这类车应该叫off-roader（越野车）。顾名思义，就是可以不走常规的road。而时下流行的一种像越野车的车叫SUV，那是厂商发明的新名词，意为运动型多用途汽车。所有的越野车都能当SUV使用，但不是所有的SUV都适合越野。

4、美国的特产——Pickup

曾几何时，国人去学车大多拿皮卡来练手。很多人不理解这种玩意儿为何不叫小卡车，原因就是这种车型最先由美国人于1913年发明，而且也在美国大量使用的，基本成了美国的特产，他们称之为Pickup truck。

那么引入中国后就音译其名叫“皮卡”，这个名字翻译得好，因为字面上还容易让人以为是“皮实的小卡车”缩写。