CAT COCO

撰文&整理 | Nikki

新媒体设计 | ElenaR

最近有小朋友问我们

“为什么面包bread不可数，但是面条noodles就可数呢？”

那是因为在英语语法里

不可数名词uncountable noun中有一类

叫做物质名词mass noun

而面包就属于物质名词中的一种

韦氏词典是这么解释物质名词mass noun的

a noun that denotes a homogeneous substance or a concept without subdivisions

“这种名词表示同种物质或者无法再细分的概念”

对于面包来说它是由面粉做成的

是由面粉颗粒堆在一起发酵而成的

如果你要分一块面包

只能把整块切成片

而这一片还必须用量词来形容

比如“a piece of bread”，无法单纯的说“a bread”

所以面包为不可数名词

而面条则相反

它本身已经是一根根面条

已经是分好了的

所以是可数名词

“a noodle”就是简单的指一根面条

不过bread作为面包是不可数

但是当作为“不同种类的面包”时是可数的

比如如果你说“three breads”

这里必须指的是三种不同种类的面包