どうぞよろしくお願いします 寒暄语

自我介绍时使用，相当于汉语的“请多关照”

例：初めまして，李です。どうぞよろしくお願いします。初次见面，我姓李。请多关照

　　　　－－こちらこそ，どうぞよろしくお願いします。我才要请你多多关照。

どうぞ

　　用于给对方物品，或劝对方进餐。

例：これは中国の名産品です。どうぞ。这是中国有名的特产，请收下。

　　　　－－どうもありがとうございます。太感谢了。

“はい”和“ええ”

是比较随便的说法，但只用于肯定对方的提问。

在别人叫到自己的名字而应答时，必须用“はい”而不能用“ええ”。

例：森さん。森先生。

　　　　－－はい。哎。

どうもありがとうございます 寒暄语

“どうも”用于加强“ありがとうございます”所表示的谢意。

但是，在略示谢意时，可以省略“ありがとうございます”，只用“どうも”

あのう 搭话

用于向对方搭话或欲引起对方注意。

另外，在说到难以启齿的事情、开始一个新话题以及向别人提出请求时，也可以用“あのう”。

例：甲：あのう，課長…。对不起，课长……

　　　　乙：何ですか。什么？ 什么？

～ですか 确认

用于进一步确认对方所说的信息，句尾读升调。

例：あのう，東京の地図はどこですか。请问，东京地图在什么地方？

　　　　－－地図ですか(️)。そちらです。地图？在那儿。

在对方所说的内容后加“か”，重复一遍，可表示理解了对方所说的内容。这时句尾读降调。

例：それはパソコンです。那是个人电脑。

　　　　－－パソコンですか(️)。是个人电脑啊。

ええと

　　“ええと”是被别人问及某事，思考该如何回答时说的话。

例：小野さん，会社はどこにありません。小野，公司在哪儿啊？

　　　　－－ええと，ここです。嗯……在这儿。

まっすぐ帰りました

　　“まっすぐ”本来表示“笔直”的意思，而与“帰ります”呼应使用时表示“不顺路去别处，径直”的意思。

例：今日はまっすぐ帰ります。今天直接回家。

お疲れ様でした 寒暄语

同伴之间体谅、安慰对方使用的词语。

そうですか

应答时经常使用的说法。读降调时，表示理解了所听到的新信息。相当于汉语的“是吗”。

如果句尾读升调，则表示对对方所说的内容持有疑问。

例：いつもそば屋で昼ご飯を食べます。我经常在荞麦面馆吃午饭。

　　　 　－－そうですか（️）。是吗。

そうですね

用于同意对方的提议。

注意“ね”的发音不能拉长，拉长后语意会发生变化。

例：李さん，今日はそば屋へ行きますか。小李，那咱们今天去荞麦面馆怎么样？

　　　　－－そうですね。好啊。

じゃあ

接过别人的话题来发表自己的看法，或中断谈话时使用，相当于汉语的“那么”。“じゃあ”是比较随便的说法，正式的场合要用“では”。

寒暄语

（1）失礼します

　　　 是向长辈或上司道别时使用的寒暄语。

进别人的房间时有时也使用。而在离开别人的房间时可以说“失礼しました”，也可以说“失礼します”。

（2）“いってらっしゃい” “いってまいります／いってきます”

以还要返回该处为前提，在离开家或公司时，要离开的人一般说“いってまいります（我走了）”。

“いってきます”是 “いってまいります”的较为随便的说法。对方回答“いってらっしゃい” ，从字面上是“去吧”的意思，但其中含有说话人盼望对方“早点回来”的心情。

（3）“ただいま”“お帰りなさい”

回到家里或单位时，回来的人说“ただいま（我回来了）”。

在家或单位的人说“お帰りなさい（你回来啦）”。

（4）“いらっしゃいませ”“かしこまりました”

“いらっしゃいませ（欢迎光临）”是顾客进门时，店员对顾客说的寒暄语。

“いらっしゃい”省略了“ませ”，语气较为随便，常常用于朋友或亲近的人来家里做客而表示欢迎。

“かしこまりました”是“明白了”的意思，语气非常郑重，多为店员对顾客使用。