今天我们来聊一聊写作的话题，告别中式表达。

我看很多小伙伴写的文章会犯一个相同的错误，那就是“遇到困难”这个说法，直接按照汉语的表达说成 meet a question。错在哪呢？

第一个，meet往往表示主动去见，希望见到，计划好了要去见。没有人希望遇到问题，问题都是我们不期而遇的。所以这种情况不期而遇，要用come across。

第二个，question是提问的问题，你喜欢吗？你几点来？提出来的问题叫question，但出了错误，遇到了麻烦，这种问题叫 problem。

所以今后，遇到问题不要再用中式表达了，直接用 come across a problem。用起来。