英语口语·吉米老师说

人民警察为人民！程昕同学虽然还是警校学生，但他面对犯罪嫌疑人不畏强暴，体现了一名警察的责任感，好样的！

英语口语·警察

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

这两天吉米老师对一个警校生钦佩不已。近日，一段警校生在公交车上徒手控制小偷的视频在网络上走红。小偷威胁他道：“我记到你了！” 警校生霸气回应：“我是警察，不怕你记！”

据了解，这位同学叫程昕，就读于中国人民公安大学。事后，派出所还给他写了表扬信：

吉米老师既钦佩又担心，钦佩的是，这位同学作为预备警官不畏强暴，担心的是万一小偷带刀了呢？

说到警官，最近刚好有同学问到 police officer 和 policeman 的区别，今天吉米老师就借这件事给大家讲讲~

police officer 还是 policeman?

police officer 警察

policeman 男警察

policewoman 女警察

提到警察，大家第一反应还是 policeman，但其实除非这位警察刚好是男性，否则大多数时候还是说 police officer 更好。

《牛津高阶英汉双解词典》在解释性别 gender 一词时，特意提到：

1. 说写英语时，重要的是用词要把男女都包括在内。

2. 现在职业名称常用中性词如 assistant、worker、person 或 officer 取代 -man 或 -woman。例如可用 police officer 代替 policeman 或 policewoman

那么都是警察，police officer 和 police 又有什么区别呢？

police officer 强调的是一个一个的警察，而 police 则强调“警方”这个整体。我们常说的警察局就是 police station。

吉米老师特意给大家总结了两个公式：

policemen policewomen = police officers

a police officer = a member of the police

图为程昕同学

fire fighter

消防员

以前消防员的英语就是 fireman，但后来有了女消防员，这个词就不适用了，所以消防员的英语就成了更加中性的 fire fighter。

女消防员就是 a woman fire fighter。