摘要：汉简材料丰富，书写情况复杂，其中有很多文字同形相混无法区别。本文归纳汉简草字中的同形相混规律，总结出二十八例，基本囊括了汉简草字中主要的同形不别现象。为汉简文字的研读与今后的整理提供重要参考。

关键词：汉简草字；同形不别；误释

汉简文字已经脱离了古文字形体系统，但是受古文字形体影响，很多字形仍然保留着古文字形体特征。隶变后，由于字形结构和笔顺的变化，一些以前在古文字形体中接近的字，到了汉简中变得同形难以区别，还有些文字部件在书写过程中也逐渐俗变同形，难以区别，这种现象在后世的手抄文献中还有不少。汉简文字处在古文字与今文字的过渡阶段，其同形现象有着特殊变化轨迹，很多规律、现象也是后世文字同形变化的源头。同时，汉简文字同形现象的总结归纳对汉简材料的整理与利用有重要指导作用。

为了与完全成熟的草书相区别，本文把与规整隶书有别且书写草率的汉简文字统称为草字。本文所说的同形是文字使用过程中出现的混同现象，指两字或两部件形体完全一样，没有任何区别特征。它不仅包括完整字的同形，也包括局部草化的部首、部件同形。这种同形大多是文字在日常使用过程中缺少规范造成的。但同形的两个字或两个部件，并不是所有字形中都同形，比如出、土汉简中常同形不别，但标准草书“出”字上部写成竖折，与“土”字相别。也不是说，同形的两个字始终没有区别，有些字在后来的演变过程中逐渐形成区别特征。下面我们以举例和辨析的方式对汉简文字的同形现象作归纳总结。

举例简文以《中国简牍集成》（文中简作《集成》）[①]为底本，特殊情况会在文中说明。所举简文根据需要截取，为了便于结合文例对照同形的两个字，在简文中同形字后附原简图片，文中不再逐一说明。

汉简中的束、来草字如上，这两个字形在汉简中完全找不出区别特征。束、来两字形近，很容易相混同形。如果书写速度较快，笔划之间形成连带后，两形十分容易混淆。这种情况在后世的俗字中十分常见，比如“勑”本从来，后俗写作“勅”，这种俗变就源于书写不规范造成的束、来两形相混。由于汉简中束、来同形相混，如果不注意结合文例区别，很容易在释读过程中出现误释，如：

这支简中的两个“束”写法、形体明显有区别。单看字形，第一个“束”更像是“来”。简文说五人劳作，每人五十五束，每天得二百七十五束，看来两字都是“束”。如果不结合文义，这个“束”恐怕就会被误作“来”。[③]所以在释文整理中，既要重视字形的辨析，还要重视结合具体的文例，比如：

【误释例】