有时候，按说明做事并不容易——特别是如果你不用心读，可能分分钟就被坑了。但是如果你看得过于仔细，解读方式出错，就可能会闹太套了。不信？一起来看看！

1

Warning Alert! Keep your iPhones and valuables under watch!! Thefts are being reported in the Library. One man who is particularly keen to follow instructions puts his phone physically beneath his watch。

友情提示：请保管好(under watch：字面意思为“放在手表下”)您的苹果手机和贵重物品，馆内有盗窃事件。于是，有人很仔细地按照说明真的把手机放到了手表下。

2

When met with the sign 'Draw Bridge', a creative passer-by obeyed by producing a detailed drawing of a bridge.

一位有创意的路人看到“吊桥”标志(Draw Bridge：字面意思为“画桥”)，就画了一张大桥的细节图。

3

Another pupil decided to 'name the quadrilateral', by calling them 'Bob', 'Sam' and 'Cate' amongst others.

另一个小学生按照“写出以下四边形的名称”的要求，把它们命名为“鲍布”、“萨姆”、“凯特”等等。

4