You're a peach 你人真好

peach [piːtʃ]

• 桃子
• 极好的人（或物）
• 特别漂亮的人（或东西）
• 桃红色；桃红色的

桃子饱满多汁，味道甘甜，是我们特别爱吃的水果，但英文里的 peach 可不只有桃子一个意思。

形容人的时候，peach 是一个褒义词，表示很优秀的人和颜值很高的人。peach 既可以用来评价外表，更可以用来描述人品。

You are a peach 也就是 you are very nice ，我们应该翻译为你这人真好。

例句：

You are a real peach, all of us are happy to cooperate with you.

你真是个好人，和你合作我们很开心。

a bad/rotten apple 坏家伙；坏蛋

who has a bad effect on others in a group

在英语里，苹果也可以表示人，但 apple 不是用来夸人的，bad apple 和 rotten apple 的意思不只是烂苹果，还是坏家伙，。

例句：

Sam is a bad apple,many students ever were bullied by him at school.

萨姆是个坏孩子，很多学生曾在学校里被他欺负过。