当前位置:首页 > 教育 >

林泉亭记翻译(岘山亭记全文翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-05 16:06:00作者:YD166手机阅读>>

抄书打卡第一百四十六天

林泉亭记翻译,岘山亭记全文翻译(1)

今天是2022年10月24日,天气晴转多云,气温7到21℃。时序已进入霜降节气。天气明显感觉冷了。晚上继续翻看《白话千家诗》,抄写了宋代诗人林稹的《冷泉亭》。原诗如下:

一泓清可沁诗脾,

冷暖年来只自知。

流入西湖载歌舞,

回头不似在山时。

林泉亭记翻译,岘山亭记全文翻译(2)

【注释】

(1)冷泉亭:在杭州西湖北灵隐寺前飞来峰下,通西湖。

(2)一泓:一条,一道。

(3)清可:纯净可人。

(4)诗脾:诗人的心脾。

(5)年来:年去年来。指一年的变化。

(6)载歌舞:浮载画舫游船。

林泉亭记翻译,岘山亭记全文翻译(3)

【译文】

杭州西湖灵隐寺前飞来峰下的一道纯净可人的泉水 ,沁人心脾。一年四季,它的冷暖无人知晓,只有它自己知道。当它流入西湖,浮载了歌舞的画舫,回过头来,已经不像是山间那个清洁明净的它了。

林泉亭记翻译,岘山亭记全文翻译(4)

这是一首描写西湖冷泉亭优美风景的七言绝句。作者宋代林稹,生卒年月不详。但这首诗,却是描写林泉亭的一首佳作。诗意含蓄,意味深长。

林泉亭记翻译,岘山亭记全文翻译(5)

杭州西湖,我曾去过三次。灵隐寺去过一次,那已经是几十年前的事了。那是上世纪九十年代初,记忆中比较深刻的是飞来峰和大大的笑面迎人的弥勒佛。关于冷泉亭,也许年代比较遥远了,我都记不起来了这个所在。当今天读这首诗时,才知道灵隐寺还有这么个冷泉亭,网上搜了一下,关于冷泉亭的诗词文章还有很多,一千多年来,它一直是诗人们流连忘返的地方。白居易、苏轼等也留下了优美的文字。以后有机会的话,一定去这里看看,感受一下这“一泓清可沁诗脾”的冷泉亭。亲爱的朋友,您知道冷泉亭吗?想去看看吗?欢迎在评论区评论关注点赞。

林泉亭记翻译,岘山亭记全文翻译(6)

,

栏目热文

文忠不谈诗文而极爱才翻译(文忠不谈诗文而极爱才全文翻译)

文忠不谈诗文而极爱才翻译(文忠不谈诗文而极爱才全文翻译)

2018年上海市中考语文试卷及答案解析1. 默写(1)空山新雨后,______。(王维《山居秋暝》)(2)_______...

2024-04-05 15:51:19查看全文 >>

亭林先生有什么品质(亭林先生哪些品质好)

亭林先生有什么品质(亭林先生哪些品质好)

导语:顾炎武,字宁人。初名顾绛,字忠清,入学后改名为顾继绅,加入复社又复名顾绛。清军攻占江南后,顾炎武投身于抗清斗争中,...

2024-04-05 16:23:06查看全文 >>

亭林先生手不释书释义(集贤林舍人全文解释)

亭林先生手不释书释义(集贤林舍人全文解释)

原题:亭林先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障,呼老兵诣道边酒垆对坐痛饮咨其风土考其区域。若与平生...

2024-04-05 15:41:39查看全文 >>

亭林先生手不释卷翻译(亭林先生神道表文言文翻译)

亭林先生手不释卷翻译(亭林先生神道表文言文翻译)

顾炎武手不释卷 凡先生之游,以二马三骡载书自随。所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之...

2024-04-05 16:25:48查看全文 >>

亭林先生翻译中文(郎潜纪闻亭林先生文言文翻译)

亭林先生翻译中文(郎潜纪闻亭林先生文言文翻译)

《你好呀!故宫》第二季 喜马拉雅开讲啦!6位故宫专家联手8位专业学者!50 件故宫院藏珍品,感受中华文明魅力~充分挖掘文...

2024-04-05 16:03:46查看全文 >>

亭林先生劝学文言文翻译(亭林先生文言文翻译)

亭林先生劝学文言文翻译(亭林先生文言文翻译)

作者:罗容海2019年3月18日,习近平总书记在学校思想政治理论课教师座谈会上讲话指出:“古人说:‘敬教劝学,建国之大本...

2024-04-05 15:48:10查看全文 >>

永遇乐寄孙巨源翻译(永遇乐原文及翻译注音)

永遇乐寄孙巨源翻译(永遇乐原文及翻译注音)

创作背景:这首词一般认为写于熙宁七年(1074年)。东坡在孙巨源离海州三月后经行海州,登景疏楼,想起与孙巨源润州相遇,楚...

2024-04-05 15:46:34查看全文 >>

孙明复先生墓志铭原文翻译(元绪墓志铭原文及译文)

孙明复先生墓志铭原文翻译(元绪墓志铭原文及译文)

自古春秋学,皆知不可过。生前恩礼少,殁後蔗章多。妻子将焉托,田园有几何。汶阳秋树里,黄鸟谩听歌。 这是宋代大文学家梅尧臣...

2024-04-05 15:57:40查看全文 >>

亭林先生轶事文言文翻译(亭林先生手不释卷文言文翻译)

亭林先生轶事文言文翻译(亭林先生手不释卷文言文翻译)

培根说:“读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,物理使人深刻,伦理使人庄重,逻辑与修辞使人善辩。” 我们都知道读书好...

2024-04-05 16:24:49查看全文 >>

汕头南澳金银岛收费吗(汕头南澳岛过桥怎么收费)

汕头南澳金银岛收费吗(汕头南澳岛过桥怎么收费)

南澳岛主要景点分布在东半岛,环岛公交602和601路也是在东半岛绕圈。海泉湾在东半岛的顶端,也是环岛路最宽的地方,距离三...

2024-04-05 15:48:44查看全文 >>

文档排行