李商隐《凉思》注解拙见

枯木

《凉思》

【唐】李商隐

客去波平槛，蝉休露满枝。

永怀当此节，倚立自移时。

北斗兼春远，南陵寓使迟。

天涯占梦数，疑误有新知。

这首《凉思》是唐朝著名诗人李商隐抒发秋思的一首著名诗词，诗人由“秋凉”转“愁思”，悲秋之情和思念之意连绵不断，悲寂凄凉，意蕴幽幽，发人深思。

关于这首诗，以前有先生曾经注解过，然而反复吟咏和品味，感觉似乎不甚妥帖，因而尝试将自己的看法和见解连同以前的注解一起发出，供诸位诗词爱好者品评。

“客去波平槛，蝉休露满枝。”，以前的注解为：“访客已经离去，池水涨平了栏槛，知了停止噪鸣，清露挂满树枝，好一幅水亭秋夜的清凉图景！”。似乎有点道理，可是细想池水怎么能涨到和栏杆平了？看来注者并未了解其中字词“槛”的涵义。

“槛”是多音字，一念“jiàn”，一念“kǎn”，念法不同，意思也不相同。作槛（jiàn）是指栏杆，《说文解字》解释：“槛，栊也。从木,监声。”，槛既指竖的栅栏，也指横的栏杆。作槛（kǎn）指门槛，即门下的横木，亦作“门坎”，亦称“门限”。