近期一位在日本留学的中国女高中生，因研究汉字的性别歧视问题引起了日本媒体的关注。根据朝日新闻报道，这位女生于2020年起就读于京都両洋高中，她注意到汉字中的嫁、嫉、妬、奴都是女字旁，对这感到“违和”。于是她进一步研究起了汉字的性别歧视问题，并以此为课题在学校做了公开演讲。在演讲中她特别提到，自己名字中的【安】字，在古文字中意为“家里绑了一个*的女奴隶”。

我的印象中，认为汉字有性别歧视，是好几年前的事情，确切地说，是在日本学习日语的西方人对汉字提出的这样的疑问。

从西方的角度来看，让人感觉有女性歧视性的汉字究竟是什么呢？

比如：

• 家内 …… 日语中妻子的意思，带来的疑问就是：难道妻子就应该只呆在家里？
• 主人 …… 日语中丈夫的意思，带来的疑问就是：男的就是主人（master）？
• 女医 …… 日语中女医生的意思，但是日语中并没有「男医」这个词，为啥要专门创建这个词，难道说女性成为医生带有例外的意思？ (感觉开始有些跑偏)
• 好 …… 女性喜欢孩子做母亲是理所当然的？

里面当然还有这个字

• 安 …… 女性呆在家里才是安全的？ （实在搞不清楚，那位女留学生是如何看出*的女奴隶）

确实，能把汉字考虑这么深的人并不多，特别是原来就是汉字体系的人，比如我们国人在学习“安”“嫉妒”的时候，并不会多想啥，再考虑到汉字创建的年代，出现与现代不相称的情况，也不奇怪。如果这些话从西方人嘴中说出的话，也不是不能理解。但现在这种情况已经慢慢进入了汉字圈国家。

2015年，日本的年度汉字被指定为“安”之后，此话题再次被提及。

从1995年起，每年年底，日本汉字能力检定协会都会公布最能代表这一年日本世态民情的“年度汉字”。这些汉字由民众投票产生，票数最多者随即当选。截止2021年，历年的当选汉字分别是：震、食、倒、毒、末、金、战、归、虎、灾、爱、命、伪、变、新、暑、绊、金、轮、税、安、金、北、灾、令、密、金

其中一个说法：这个“安”字，从结构就可以知道，在“かんむり（冠）”的下面有个女人吧。“かんむり”是指房子的屋顶，也就是说，这个“安”字是“家里有女人”的意思。也就是说，是女人出嫁后住进老公家的状况。那就是“安乐”？！

后来专家不得不出来解释:

“安”字获选理由包括，在“安”倍政权下，围绕“安”保法案表决的举国舆论对立，出现国会周边和各地的游行集会活动。此外，当年世界各地的恐怖活动频发，令人不“安”；而日本国内建筑“伪装”问题的曝光，则动摇了日常生活中的“安”全。
而且“安”这个汉字，当然源于中国的汉字。在古代中国，权力者，有钱人、特别是贵族阶级看来，女人看（管）家的形式应该是被认可的情形。
这个“安”字在日本的万叶集中以“安久”的形式出现了。日语中的“やすし”是表示压力小的状态的形容词。平稳、不用担心、简单、价格低等意思。并没有意识到“家中有女人”的文字构成。

自然之后还是有人继续怼，你是想说“女人在家压力比较小”的意思吗！

这里必须要提一个字，

前几年，珍珠奶茶在日本很火的时候，有网友专门在推特上造了一个珍珠奶茶的汉字，虽然笔画看上去比较别扭，但是不得不说很形象，杯子，味道，吸管，珍珠都包含在内了。

不过马上就有女网友对此表示质疑，称其涉嫌歧视女性，因为使用了女字旁。

这样看来，标题里的这件事，发生在日本也算正常。

虽然自认为大部分带女字旁的字表示的都是美好的事物。比如姌、姗、妩、妍、妤、妗、妙......

但也不想和某些人多争论，那些人的逻辑往往是：