当前位置:首页 > 教育 >

赵普传全文文言文翻译(赵普传文言文全文翻译及注释)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-07 19:28:50作者:YD166手机阅读>>


宋太祖巩固了帝位后,将全国统一的工作提上了重要的议事日程。那时,宋的周围,南有荆南、武平、南汉,西有后蜀,东南有吴越、南唐,北有北汉,依然是群雄并峙的局面。加上北边还有契丹族建立的辽国、西北有党项族建立的夏国,虎视眈眈。面对小国林立、群雄割据,统一工作千头万绪。俗话说,凡事预则立,不预则废。所以,制定一个统一的长远计划,是实现统一目标的坚强基础。这便有了“太祖雪夜访赵普”的故事。

赵普传全文文言文翻译,赵普传文言文全文翻译及注释(1)


《宋史赵普传》有一段这样的话:
太祖数微行过功臣家,普每退朝,不敢便衣冠。一日,大雪向夜,普意帝不出。久之,闻叩门声,普亟出(急切),帝立风雪中,普惶惧迎拜。帝曰:“已约晋王矣。”已而太宗至,设重裀地坐堂中(双层的坐卧垫褥),炽炭烧肉。普妻行酒,帝以嫂呼之。因与普计下太原(北汉)。普曰:“太原当西北二面,太原既下,则我独当之,不如姑俟削平诸国,则弹丸黑子(喻极小)之地,将安逃乎?”帝笑曰:“吾意正如此,特试卿尔。”
在一个大雪纷飞的隆冬之夜,赵普被一阵急促的敲门声惊醒。他开门一看,大吃一惊,宋太祖站在门外。宋太祖说已经约好了皇弟赵光义。不久,光义到了。君臣三人围炉而坐,烤肉喝酒。宋太祖切入正题,与赵普商量统一大事,他意思是先北后南,先取北汉,再挥师南下,问赵普意见如何。赵普回答说,北汉与辽接壤,是宋与辽的天然屏障,若先灭北汉,辽兵一旦南下,则只有宋独挡。不如先平南方,再挥师北上,那北汉弹丸之地,便插翅难逃了。”宋太祖大笑说:“正合我意,先前的话,不过是试探你罢了。”这样,君臣定下了先北后南的统一策略。接着,宋太祖调兵遣将,着手将这一计划一一付诸实施:
1、乾德元年(963),命慕容延钊平荆南,接着灭湖南。。
2、乾德三年(965),命王全斌收后蜀。
3、开宝四年(971),命潘美克南汉。
4、开宝八年(975),命曹彬灭南唐。
5、宋太宗太平兴国三年(978),闽南陈洪进来朝,献所掌泉州、漳州及所辖十四县。吴越国国王钱俶chù献其境内十三州、八十六县。
6、太平兴国四年(979),宋太宗亲征灭北汉。
北宋初的统一战争,基本是按照那一个大雪纷飞的夜晚,宋太祖兄弟在赵普家与赵普共同商议的路线图进行的,前后十九年,经过了两位皇帝前赴后继的努力,经过了数万将士的浴血奋战,终于实现了初步统一,为后来北宋的繁荣和发展,奠定了坚实的基础。

,

栏目热文

幸运星中文翻译(幸运星翻译成英文)

幸运星中文翻译(幸运星翻译成英文)

大家有没有遇到过这种情况,在忧郁的时候我们感觉整个世界都灰蒙蒙的,仿佛失去了方向和希望。但是在这样的时刻我们再次仰望夜空...

2024-04-07 19:43:45查看全文 >>

幸运星的英语是什么(我是幸运星用英语怎么说)

幸运星的英语是什么(我是幸运星用英语怎么说)

幸运是什么?探寻幸运的本质幸运,这个朴素而又深邃的词语,囊括了人类对美好生活的无尽向往。对每个人来说,幸运的定义都不尽相...

2024-04-07 19:07:41查看全文 >>

十二星座专属英文名(88个星座英文名)

十二星座专属英文名(88个星座英文名)

Aries 白羊座(3月21日~4月20日)The fire element of Arise brings ass...

2024-04-07 19:38:55查看全文 >>

幸运星英文翻译怎么说(超级幸运星的英文怎么写)

幸运星英文翻译怎么说(超级幸运星的英文怎么写)

撰稿 X LING 编辑 X VIVI情人节越来越近咯,KENZO 本周已经上市情人节限定包款啦,这次以幸运星(Luck...

2024-04-07 19:27:57查看全文 >>

幸运星语是什么意思(你的专属幸运星是什么意思)

幸运星语是什么意思(你的专属幸运星是什么意思)

嘿,汽车迷们!今天我要给大家介绍一个让城市生活更智能、更便捷的伴侣——元UP!这可不是一款普通的汽车,它集成了各种先进的...

2024-04-07 19:10:58查看全文 >>

赵普文言文阅读理解答案(赵普传文言文阅读答案)

赵普文言文阅读理解答案(赵普传文言文阅读答案)

2022届高考文言文过关检测(五)班级 姓名一、【2017年高考课标Ⅰ卷】阅读下面的文言文,完成10~13题。谢弘微,陈...

2024-04-07 19:23:04查看全文 >>

赵普传文言文全文翻译(宋史赵普传原文全文)

赵普传文言文全文翻译(宋史赵普传原文全文)

赵普里,字戈任,北俱庐州人氏。其父犹太人也,早逝。幼贫,母遂改嫁,继父亦犹太人。及而立,为不法事,入狱。既出,为生计,...

2024-04-07 19:11:07查看全文 >>

赵普文言文翻译归纳(赵普原文及翻译)

赵普文言文翻译归纳(赵普原文及翻译)

1、原文  普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决...

2024-04-07 19:02:48查看全文 >>

赵普读书古文翻译(赵普荐人为官文言文翻译)

赵普读书古文翻译(赵普荐人为官文言文翻译)

北宋有个宰相叫赵普,称得上是中国古代历史上的名相之一。他与《论语》的一个故事传得有鼻子有眼。 坊间盛传赵普不读书,七传八...

2024-04-07 19:27:58查看全文 >>

赵普读书文言文注释(赵普传文言文全文翻译及注释)

赵普读书文言文注释(赵普传文言文全文翻译及注释)

《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(刘道邻)次子刘义庆组织一班文人,集体创作的一本笔记体小说,主要...

2024-04-07 19:15:20查看全文 >>

文档排行