当前位置:首页 > 教育 >

隆中对现代文翻译(《隆中对》全文翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-09 08:52:23作者:YD166手机阅读>>

前言

《隆中对》出自陈寿的《三国志》,是描写刘备在南阳求贤与诸葛亮时,诸葛亮给他的大战略构想。诸葛亮是当时南阳的名士,号称卧龙,能得到这样称呼的人士相必非同凡响。诸葛亮自幼博览群书,熟读兵法,富有全局战略眼光,虽然地处偏远山村,但对于当时全国形势了如指掌。《隆中对》中三分天下的构想,得到刘备的认同,然而千古名篇却存在着二个重要的疏漏,正因如此,才导致蜀汉最终二世而终,如此的结局肯定不是刘备所希望。

隆中对现代文翻译,《隆中对》全文翻译(1)

《隆中对》翻译过来如下:

自董卓以来,天下诸侯混战,曹操以弱胜强战胜了袁绍,靠的是人谋,曹操实力最为强大。孙权家族三代人很好的治理江东,且有长江天险,这是可以争取的伙伴而非对手。荆州是战略要地,但刘表守不住,益州是天府之国,刘璋生性软弱。那么刘将军应该乘机占据荆州,再设法吞并益州,利用天险守住益州与西戎结好,与南方夷族通好,再与孙吴结盟共同抗拒强大的曹操。等到曹操有乱之时,派一位上将军从荆州,刘备从成都同时出兵夺取天下。

隆中对现代文翻译,《隆中对》全文翻译(2)

刘备三顾茅庐

1、《隆中对》第一个漏洞忽视了荆州与益州存在巨大的天然阻隔,难以逾越。

《隆中对》中提出要同时拥有荆州与益州,文中的地理环境只提到了"保其岩阻","保其岩阻"是指占领益州后对益州北部的重要关隘而言,只要守住益州北部的剑门关就能确保益州北部安全,然而却没有提及荆州与益州之间难以逾越的自然地理屏障。

荆州处于四川盆地之外,荆州与益州之间的陆地交通在三国时代,受制于崇山峻岭的阻隔,往来进行军队调动极为不便,蜀道难以上青天正是最真实的写照。

如果荆州与益州地区没有山川阻隔,荆州有难,从益州发兵最迟十天就能到达。当关羽在襄阳之战失利,荆州被东吴夺取后,真正能够进行救援的兵力部署只有上庸城的刘封及孟达军可调,这个上庸已经是经过稳定后形成的布局,可想而知荆州一旦有难就会成为一块烫手山芋,然而即便是这个上庸城,也是处于偏僻之地,上庸位于襄阳以西的群山之中,从上庸起兵要翻山越岭三百公里路程方能到达麦城,而此时的襄阳已经被曹操重兵占据,一旦上庸动兵,襄阳曹军出兵上庸则上庸必然难保,由上庸派出的救兵被断了后路也将成为深陷重围的孤军,受到曹操与孙权的南北夹击。

隆中对现代文翻译,《隆中对》全文翻译(3)

荆州的地理环境与四川是阻断的

《隆中对》只提到夺取荆州,但却没有考虑荆州与益州之间是被高山阻断的客观地理条件,这种客观环境是人力所难以轻易克服。最终按照《隆中对》的设计,把神州第一上将关羽给殁于荆州麦城,虽然有廖化冒死一路突围,益州从得到消息到做出反映,根本就来不及,只能眼睁睁的看着关羽战败无法营救。

2、《隆中对》第二个漏洞,刘备的主要权力机构设在成都

从《隆中对》可以看出,应该是指将蜀汉政权的核心机构即国都设在成都,当天下有乱,刘备率众进入秦川,而荆州的上将军同时出兵进攻河南宛城洛阳等地。双管齐下进攻曹操以夺取中原,问鼎天下。现在上将军因为关山阻隔被迫孤军奋战,那么定都成都也合理么?

《隆中对》的战略应该是同时控制四川的益州与湖北的荆州,问题是益州的成都与荆州两地相距千里,这两个州郡都是当时的大郡,而《隆中对》中诸葛亮是将成都做为未来蜀汉的国都,同时还要牢牢控制住荆州,这个难度是相当的大。荆州地处中原的南部,紧邻曹操的控制区,荆州地处九州的中心地带,北邻曹魏,东边又与东吴相邻。荆州的地理条件基本上无险可守,又处于九战之地,刘备集团是当时三大集团中实力弱小的一家,开始是屯兵于刘表的新野城,利用曹操与孙权的火拼巧夺荆州,按理上说孙权也应该有荆州的一份,现在刘备独自占据荆州就与孙权产生了一定的矛盾。

隆中对现代文翻译,《隆中对》全文翻译(4)

首页 12下一页

栏目热文

隆中对原文及释义(《隆中对》全文解释)

隆中对原文及释义(《隆中对》全文解释)

《隆中对》是诸葛亮为刘备提出的战略构想,是中国史上最有名的战略分析之一。一篇《隆中对》,使得诸葛亮从“躬耕于南阳”的一介...

2024-04-09 08:53:52查看全文 >>

隆中对原文及翻译有声(隆中对原文及翻译拼音)

隆中对原文及翻译有声(隆中对原文及翻译拼音)

王朴,字文伯。东平(今山东省东平县)人。父亲王序,因为王朴,被赠左谏议大夫。王朴幼时颖悟,好学擅文。王朴少时有一次,父亲...

2024-04-09 09:27:29查看全文 >>

隆中对原文加翻译(隆中对原文及翻译对照)

隆中对原文加翻译(隆中对原文及翻译对照)

这是理科生看历史系列第二篇,这篇我来讲讲三国。1. 历史书上的隆中对三国历史中最著名的故事就是诸葛亮与刘备的隆中对,这个...

2024-04-09 09:16:49查看全文 >>

隆中对全文和译文(隆中对全文原文及翻译视频)

隆中对全文和译文(隆中对全文原文及翻译视频)

原文: 亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为...

2024-04-09 08:54:05查看全文 >>

黄绮珊十大经典歌(黄绮珊十大经典歌曲 没那么简单)

黄绮珊十大经典歌(黄绮珊十大经典歌曲 没那么简单)

听听黄绮珊的唱功。我用手机录制的《慢慢长路》的一部分,粗糙不要见怪。李健说,“黄绮珊是我身边唱歌最好的女歌手,...

2024-04-09 09:11:20查看全文 >>

黄绮珊的家庭背景(黄绮珊有几个孩子近况)

黄绮珊的家庭背景(黄绮珊有几个孩子近况)

点击关注,每天都有名人故事感动您!献唱央视春晚2023年1月21日除夕夜,著名歌手黄绮珊与希林娜依.高演唱的《是妈妈是女...

2024-04-09 09:03:40查看全文 >>

黄绮珊照片大全(黄绮珊个人资料图片大全)

黄绮珊照片大全(黄绮珊个人资料图片大全)

标题:娱乐圈内卷下的黄绮珊:从清纯校花到成熟女神的蜕变开头:哎呀,快来看啊!最近娱乐圈又有大新闻啦!你可曾听说过,那个曾...

2024-04-09 09:26:44查看全文 >>

黄绮珊几任丈夫照片(黄绮珊的第三任老公是谁)

黄绮珊几任丈夫照片(黄绮珊的第三任老公是谁)

“音乐是上帝带给人类最好的礼物,我爱它,我尊重它,我视它为生命……我只有歌喉,没有任何武器,如果舞台给我机会,我想唱死在...

2024-04-09 09:08:01查看全文 >>

黄绮珊个人简介(黄绮珊简历及个人资料简介)

黄绮珊个人简介(黄绮珊简历及个人资料简介)

她被歌迷们称之为“中国的玛利亚·凯丽”,虽然是一名女歌手,但是她歌声那强劲的穿透力、和声音的爆发性不得不让人折服,她的歌...

2024-04-09 09:07:07查看全文 >>

文档排行