当前位置:首页 > 教育 >

古诗及译文(古诗原文及翻译赏析)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-09 10:36:46作者:YD166手机阅读>>


图片作者:石家小鬼


"有缘千里来相会"、"不爱江山爱美人"、"百无一用是书生"、"一寸光阴一寸金"、"今朝有酒今朝醉"、"满城尽带黄金甲"、"可怜天下父母心"、"男儿有泪不轻弹"……这些耳熟能详的句子,你都知道出自哪些诗词吗?


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(1)


001.书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。


《励学篇》

宋·赵恒


富家不用买良田,书中自有千钟粟。

安居不用架高堂,书中自有黄金屋。

出门莫恨无人随,书中车马多如簇。

娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉。

男儿欲遂平生志,五经勤向窗前读。


书中自有黄金屋,书中自有颜如玉:读书考取功名是当时人生的一条绝佳出路,考取功名后,才能得到财富和美女。


002.情人眼里出西施,有缘千里来相会。


《集杭州俗语诗》

清·黄增


色不迷人人自迷,情人眼里出西施。

有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。


情人眼里出西施,有缘千里来相会:因爱慕之情所迷,觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。如果彼此有缘分,即使相隔千里也能在某时某刻相遇。


003.不爱江山爱美人。


《题桃花扇传奇》

清·陈于王


玉树歌残迹已陈,南朝宫殿柳条新。

福王少小风流惯,不爱江山爱美人。


不爱江山爱美人:“不爱江山爱美人”常用来讽刺当政者只知爱恋美人而不顾国事,这与“江山情重美人轻”的意思恰好相反。


004.百无一用是书生。


《杂感》

清·黄景仁


仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。

风蓬飘尽悲歌气,泥絮沾来薄幸名。

十有九人堪白眼,百无一用是书生。

莫因诗卷愁成谶,春鸟秋虫自作声。


百无一用是书生:世上有千种职业,唯一没有用处的就是书生。读书人虽有满腹学问,可惜有志难伸,空有一番豪情,却完全没处发挥。此句显示现实中无力伸展志向的困境。


005.美人如玉剑如虹。


《夜坐·其二》

清·龚自珍


沉沉心事北南东,一睨人材海内空。

壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。

功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。

万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。


美人如玉剑如虹:美人和剑两样是男人生活中的最重要的,前者给予温柔,后者给予自由。但是"运用之妙,存乎一心",有了禅的境界,才能把两物看得清澈纯粹,如玉,如虹,从而从其中得到真正人生的乐趣,和建立不朽的成就。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(2)


006.一寸光阴一寸金。


《白鹿洞二首·其一》

唐·王贞白


读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。

不是道人来引笑,周情孔思正追寻。


一寸光阴一寸金:这里以金子喻光阴,谓时间宝贵,应该珍惜。这是诗人由第一句叙事自然引发出来的感悟,也是诗人给后人留下的不朽格言,千百年来一直勉励人们,特别是读书人珍惜时间、注重知识积累,不断充实和丰富自己。


007.四海一家皆弟兄。


《竹枝词二首·其一》

宋·黄庭坚


浮云一百八盘萦,落日四十八渡明。

鬼门关外莫言远,四海一家皆弟兄。


四海一家皆弟兄:不要抱怨向过鬼门关一样的道路太遥远,从这里以后的人们都是我们的好兄弟。


008.今朝有酒今朝醉。


《自遣》

唐·罗隐


得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。

今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。


今朝有酒今朝醉:今天有酒我且享受酒微醺的那种美妙感,明天的烦心事明天再说。


009.一将功成万骨枯。


《己亥岁·其一》

唐·曹松


泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。

凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。


一将功成万骨枯:一个将帅的成功是靠牺牲成千上万人的生命换来的。


010.年年依样画葫芦。


《自嘲》

宋·陶谷


官职须由生处有,才能不管用时无。

堪笑翰林陶学士,年年依样画葫芦。


年年依样画葫芦:可笑翰林院里的陶学士,年年只是会照着样子画葫芦。后来缩合为成语“依样葫芦”,用来比喻做事不动脑筋,没有创造性,只是单纯地模仿。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(3)


011.满城尽带黄金甲。


《不第后赋菊》

唐·黄巢


待到秋来九月八,我花开后百花*。

冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。


满城尽带黄金甲:满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。重阳佳节,菊花盛开,整个长安成了菊花的世界,这就充分展示出农民革命风暴摧旧更新、主宰一切的胜利前景。


012.侯门一入深似海,从此萧郎是路人。


《赠去婢》

唐·崔郊


公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深似海,从此萧郎是路人。


侯门一入深似海,从此萧郎是路人:一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。后人用来指显贵人家深宅大院,门禁森严,一般人难以出入,旧日的好友因地位的悬殊而疏远隔绝。


013.踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。


《绝句》

宋·夏元鼎


崆峒访道至湘湖,万卷诗书看转愚。

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。


踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫:比喻急需的东西费了很大的力气找不到,却在无意中得到了,写出了作者如释重负的心境。


014.可怜天下父母心!


《祝母寿诗》

清·慈禧


世间爹妈情最真,泪血溶入儿女身。

殚竭心力终为子,可怜天下父母心!


可怜天下父母心:天下父母无怨无悔地为子女付出、担忧着急的苦心不能被子女理解,甚至会被误会而令人同情和叹惜。


015.清风两袖朝天去。


《入京》

明·于谦


手帕蘑菇及线香,本资民用反为殃。

清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。


清风两袖朝天去:只带两袖清风去朝见天子(古时,人们把随身的钱物放在袖中),免除百姓的不满。这首诗嘲讽了进贡的歪风,表现了于谦为官清廉、不愿同流合污的铮铮风骨。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(4)

栏目热文

古文互译翻译器(古文字翻译器在线翻译)

古文互译翻译器(古文字翻译器在线翻译)

文言文翻译?以前很少有软件支持的,但随着传统文化的热潮,很多软件也开通相关服务!像趣趣下面详细介绍的几款软件,都是支持文...

2024-04-09 10:27:59查看全文 >>

古诗译文全文(古诗原文及翻译赏析)

古诗译文全文(古诗原文及翻译赏析)

图片来源:石家小鬼有缘千里来相会、不爱江山爱美人、百无一用是书生、一寸光阴一寸金、今朝有酒今朝醉、满城尽带黄金甲、可怜天...

2024-04-09 09:53:01查看全文 >>

古今汉语翻译器(古汉语词典在线翻译)

古今汉语翻译器(古汉语词典在线翻译)

白话文翻译成文言文翻译器有哪些?现代汉语是我们日常使用的语言,但对于一些特定场合,如阅读古籍、文化遗产保护等,需要使用文...

2024-04-09 10:26:23查看全文 >>

古诗词与译文(古诗全文翻译赏析)

古诗词与译文(古诗全文翻译赏析)

古诗十九首之一:行行重行行【原诗】行行重行行,与君生别离。  相去万余里,各在天一涯。  道路阻且长,会面安可知。  ...

2024-04-09 10:10:11查看全文 >>

古文翻译器在线翻译(古文翻译器在线免费)

古文翻译器在线翻译(古文翻译器在线免费)

有的,分享3款可以翻译文言文的软件,能够快速精准的帮你翻译好文言文,需要翻译文言文和爱好古诗文的小伙伴快去试试~1、语音...

2024-04-09 10:36:34查看全文 >>

古诗在线翻译(古诗译文在线查询)

古诗在线翻译(古诗译文在线查询)

枫桥夜泊【张继】月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译写:午夜,猝来的钟声将我击中,钟声穿透...

2024-04-09 09:53:43查看全文 >>

古诗翻译完整版(古诗完整加译文)

古诗翻译完整版(古诗完整加译文)

(《文选》 老田语文)連環畫雜志手機閱覽室导读《古诗十九首》,组诗名,五言诗,是乐府古诗文人化的显著标志。为南朝萧统从传...

2024-04-09 10:12:24查看全文 >>

古诗翻译全集(古诗词所有译文)

古诗翻译全集(古诗词所有译文)

最近很多家长都在讨论,说:虽然知道语文必须积累,要花时间,但是到了实际操作过程中,就会有很多问题。网上资料一大堆,具体怎...

2024-04-09 10:07:19查看全文 >>

古今互译翻译软件在线(古今翻译器在线翻译)

古今互译翻译软件在线(古今翻译器在线翻译)

原:你好帅啊古:陌上人如玉,公子世无双原:贫穷限制了想象力古:囊中羞涩,不知市井繁华原:睡什么,起来嗨古:昼短苦夜长,何...

2024-04-09 10:14:46查看全文 >>

陈子昂诗十大名句(陈子昂最经典的一首诗)

陈子昂诗十大名句(陈子昂最经典的一首诗)

陈子昂(659年或说658/661年-700年或说699/702年),字伯玉,后世称其为“陈拾遗”,唐梓州射洪(今四川...

2024-04-09 10:14:15查看全文 >>

文档排行