寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，

sōng xià wèn tóng zǐ，

言师采药去。

yán shī cǎi yào qù。

只在此山中，

zhǐ zài cǐ shān zhōng，

云深不知处。

yún shēn bú zhī chù。

我站在松树下询问隐者的弟子，

童子答说他师父已出门采药去。

虽然知道他一定就在这座山里，

但山上云雾弥漫却不知他在哪儿。

这首诗以问答的形式描写了一位远离尘世的隐士形象。诗的第一句写诗人的相问。“松下”二字表明问的地点，隐士居住的地方有松树，以松为伴，喻示隐者的高洁情怀。后面三句是隐者弟子的回答。“言师采药去”，表明隐者的悠然闲适；“只在此山中”指明了隐者的大致去向；“云深不知处”点明题目，表明今天不可能再遇到隐者了。一问一答之间，将隐者有意避开凡俗、遍山采药的高洁形象刻画出来。整首诗构思新奇，意境幽深，令人回味。