渔家傲 秋思

范仲淹

原文：

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

译文：

边境的秋天一来，风光变得奇异，向衡阳飞飞去的雁群毫无留恋。从四面八方传来的边塞的声音随着号角响起。重重叠叠的山峰里， 长烟直上，落日斜照，孤城紧闭。

斟一杯陈酒，怀念远隔万里的家乡，可是战事未平，功名未立，回归的日期无法预计，不知何时才能返回故里。羌人的笛声回荡， 寒霜满地。征人辗转反侧不能入睡，将军和战士们都愁白了头，泪流不止。

赏析：

这首词通过对边塞肃*、荒凉战地风光的描绘，委婉地传达出戍边将士的爱国情怀与思乡情切的矛盾，抒发了词人沉郁的爱国之情和忧患意识。

作者介绍：

范仲淹（989年10月1日-1052年6月19日），字希文，祖籍郑州（今陕西彬县），后移居苏州吴县（今江苏苏州），北宋时期的思想家、政治家、文学家，世称“范文正公”，谥号“文正”。

写作背景：

《渔家傲·秋思》写于康定元年（1040）至庆历三年（1043）间。范仲淹曾任陕西经略副使兼知延州（今陕西延安），抵御西夏发动的战争。史料记载，在镇守西北边疆期间，他号令严明又爱护士卒，曾被称赞道：“小范老子腹中有数万甲兵。”当地民谣唱道：“军中有一范，西贼闻之惊破胆。”这首词就是他身处军中的感怀之作。

读后感：

范仲淹是北宋时期的政治家、思想家、文学家。词中“燕然未勒归无计”可是战事未平，功名未立，回归的日期无法预计，不知何时才能返回故里。功名未立无法预计归期可以看出对于破敌的决心，他们不是单纯的被逼无奈去戍守边关，而是出自内心为国家边境安定远离家乡尽自己的力量，且有建功之迫切愿望。

此词里有通过秋季风景、孤城紧闭写出悲凉，有通过号角声、千嶂、长烟写壮阔，有通过浊酒、征夫泪写思乡，有通过笛声、霜满地、人不寐写忧患。

自古以来，爱国情怀似乎扎根在每个中华儿女的心底，那些从小朗朗上口的边塞诗似乎也感染者一代又一代的中华传承人。

这我想到了在而今那些守在边境线上的战士们，他们也许也会很想念家人吧！祝愿你们平平安安，健健康康！