当前位置:首页 > 教育 >

过华清宫全文译文(过华清宫原文翻译及赏析)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-10 04:10:59作者:YD166手机阅读>>

诗人简介:杜牧,字牧之(公元803-公元约852年),号樊川居士,京兆万年人。唐代诗人、散文家,于唐文宗大和二年中进士,授弘文馆校书郎。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称"杜樊川",著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主。杜牧人称"小杜",以别于杜甫,"大杜"。与李商隐并称"小李杜"。

过华清宫全文译文,过华清宫原文翻译及赏析(1)

图片来自于网络,如有侵权,请联系删除。

《过华清宫绝句三首【其一】》

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

译文为:

从长安回望,骊山景致宛如团团锦绣,山顶上华清宫门依次打开。

一骑驰来,烟尘滚滚。妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

1.本诗拥有典故《华清宫》。该宫是唐玄宗修建的行宫,与杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗,而杜牧的这首绝句尤为精妙绝伦,脍炙人口。此诗通过送荔枝这一典型事件,鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活,有着以微见著的艺术效果。

,

栏目热文

过华清宫翻译及赏析(过华清宫全文赏析)

过华清宫翻译及赏析(过华清宫全文赏析)

过华清宫杜牧长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。【唐诗赏读】大诗人、大作家、大书法家杜牧是...

2024-04-10 04:28:40查看全文 >>

华清宫二首译文(华清宫原文及翻译赏析)

华清宫二首译文(华清宫原文及翻译赏析)

创作背景:这首诗作于作者任职朝中之时。作者游览华清宫时,大唐王朝正处在风雨飘摇之中,政局动荡不安,当他想起这一切的源头是...

2024-04-10 04:28:32查看全文 >>

过华清宫其三翻译(过华清宫其三原文及译文)

过华清宫其三翻译(过华清宫其三原文及译文)

《过华清宫绝句三首》其三 牡牧万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。"万国笙歌醉太平,"唐玄宗...

2024-04-10 04:20:36查看全文 >>

杜牧过华清宫全文翻译(《过华清宫》杜牧原文翻译)

杜牧过华清宫全文翻译(《过华清宫》杜牧原文翻译)

《过华清宫》(唐)杜牧【作者】 【朝代】长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。【注释】华清宫:...

2024-04-10 04:18:21查看全文 >>

过华清宫三首翻译(过华清宫原文及翻译)

过华清宫三首翻译(过华清宫原文及翻译)

说到中国古代的各个朝代,唐朝都是一个让人绕不开的话题。唐朝无论是在政治、外交,还是在经济、文化等方面都取得了很高的成就,...

2024-04-10 04:12:50查看全文 >>

过华清宫杜牧其一译文(唐杜牧的过华清宫其一译文)

过华清宫杜牧其一译文(唐杜牧的过华清宫其一译文)

过华清宫·其一(杜牧) 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。西安华清宫与西安事变旧址注释:华...

2024-04-10 04:52:05查看全文 >>

过华清宫其一翻译(过华清宫其二原文及翻译)

过华清宫其一翻译(过华清宫其二原文及翻译)

创作背景:大和三年(827年),杜牧二十七岁,正进士及第制策登科,由洛阳回到长安。这首诗约作于此时。当作者通过勤政楼见到...

2024-04-10 04:42:49查看全文 >>

过华清宫译文(过华清宫翻译版)

过华清宫译文(过华清宫翻译版)

古诗词现在在孩子的学习和考试中占比越来越重,自从我和儿子每天睡前花费10分钟读古诗,他竟然爱上了古诗词,真是不可思议!现...

2024-04-10 04:28:44查看全文 >>

过华清宫杜牧其二翻译(华清宫杜牧原文及翻译)

过华清宫杜牧其二翻译(华清宫杜牧原文及翻译)

过华清宫绝句•其二『唐•杜牧』新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。过华清宫绝句•其二『唐•杜...

2024-04-10 04:46:09查看全文 >>

过华清宫杜牧古诗其一译文(过华清宫长安回望绣成堆古诗)

过华清宫杜牧古诗其一译文(过华清宫长安回望绣成堆古诗)

过华清宫绝句三首(其一)(作者:唐·杜牧)长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。作者简介:杜牧...

2024-04-10 04:45:05查看全文 >>

文档排行