当前位置:首页 > 教育 >

汉乐府上邪诗原文(陪侍御叔华登楼歌 原文及翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-11 11:09:04作者:YD166手机阅读>>

上邪

汉乐府

上邪!

我欲与君相知,长命无绝衰。

山无陵,江水为竭,

冬雷震震,夏雨雪,

天地合,乃敢与君绝!

汉乐府上邪诗原文,陪侍御叔华登楼歌 原文及翻译(1)

世界上最坚决的誓言莫过于情人的誓言,海枯石烂,永不变心。“海誓山盟”是爱情的专典。中外众多的文学作品,歌颂人类忠贞不渝的爱情。请听听一位汉代女子的爱情誓言:

天呀,我要与你相爱,永不衰绝!除非(有一天)高山变为平地,长江干涸无水,冬日打雷,夏日飘雪,天和地浑沌为一,我才能与你断绝!

当我们为女主人公的坚决的爱情所感动时,我们不能不钦佩作者的巧妙构思了。

这首民歌共八句。前三句正面写,仿佛其誓言坚决而语意已尽。后五句忽又从反面竭力说,如此如此才敢断绝,实是前三句誓言的深层延伸。两部分从两个角度将主人公的决心写极,令人不得不信。此诗另一艺术特色乃是后五句诗的叠用。五句中叠用了五种自然界不可能出现的现象,由地理到天文,直到天地合一。五件事,一件比一件奇,愈出愈奇,却又一气赶落,不见堆垛;五件事叠连申述,却不显重复,而给人以参差离奇,气势横逸之感。

汉乐府上邪诗原文,陪侍御叔华登楼歌 原文及翻译(2)

可以说,一首《上邪》短短三十余字,诗人以奇笔造奇语而写奇情,然又奇而不怪,奇在理中,以至流传千古。有趣的是唐代民歌中也有一首《菩萨蛮》词与此诗竞有惊人相似的巧妙构思,诗中女人公的爱情决心并不亚于《上邪》的主人公,今录之以飨读者:

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头。

,

栏目热文

上邪汉乐府民歌原文(汉乐府上邪原文拼音)

上邪汉乐府民歌原文(汉乐府上邪原文拼音)

每一本书的存在,都不仅仅是文字简单的笔记,而是对人心、人性的冲击与显现。每一位欣赏者,都可以带着自己的心情和理解去解读,...

2024-04-11 10:49:14查看全文 >>

上邪汉乐府古诗文(上邪的古诗词)

上邪汉乐府古诗文(上邪的古诗词)

告知:已在公众号首页研究社栏目中增加三字经、千字文、百家姓、声律启蒙等,欢迎阅读。教科书式品鉴诗词,这是唐诗宋词品鉴的第...

2024-04-11 11:25:38查看全文 >>

汉乐府上邪原文解析(汉乐府上邪翻译及原文)

汉乐府上邪原文解析(汉乐府上邪翻译及原文)

原文:《上邪》上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。译文:上天呀!我愿...

2024-04-11 11:25:47查看全文 >>

教育案例分析(教育指导案例分析)

教育案例分析(教育指导案例分析)

  [案例1]一位热情而热爱教育工作的教师为了使学生更好地学习及提供一个更有情趣的学习环境,新学年他对教室进行了一番精心...

2024-04-11 10:41:57查看全文 >>

教育学生的故事案例(教育案例故事简短)

教育学生的故事案例(教育案例故事简短)

1 父亲的策略儿子很不满意自己的工作,他忿忿地对父亲说:“我的上司根本不把我放在眼里,改天我要对他拍桌子,然后辞职不干。...

2024-04-11 10:45:03查看全文 >>

上邪汉乐府整首诗的释义(上邪全诗译文)

上邪汉乐府整首诗的释义(上邪全诗译文)

长相知 词:《汉乐府. 歌.上邪》 曲/编曲:林海 演唱:哈辉 上邪! 我欲与君相知, 长命...

2024-04-11 10:58:43查看全文 >>

上邪古诗全文及翻译(上邪古诗拼音版完整版)

上邪古诗全文及翻译(上邪古诗拼音版完整版)

上邪无名氏【原文】上邪[1]!我欲与君相知[2],长命无绝衰[3]。山无陵,江水为竭[4];冬雷震震,夏雨雪[5]。天地...

2024-04-11 10:37:40查看全文 >>

上邪原文和翻译(上邪原文及翻译注释)

上邪原文和翻译(上邪原文及翻译注释)

在浩瀚的历史长河中,有些声音跨越时空,至今仍旧激荡着我们的心弦。它们或高亢激昂,或低沉婉转,都是古人情感与智慧的结晶。今...

2024-04-11 10:56:44查看全文 >>

汉乐府上邪原文(上邪原文及翻译古诗文网)

汉乐府上邪原文(上邪原文及翻译古诗文网)

《上邪》为《铙歌十八曲》之一,属汉代乐府《鼓吹曲辞》。明代胡应麟《诗薮》:“《上邪》言情,短章中神品!”清代王先谦《...

2024-04-11 11:17:34查看全文 >>

上邪汉乐府古诗注音版(上邪古诗原文解析带拼音)

上邪汉乐府古诗注音版(上邪古诗原文解析带拼音)

汉乐府《上邪》上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。,...

2024-04-11 11:21:09查看全文 >>

文档排行