【原文】知己知彼，将心比心，酒逢知己饮，诗向会人吟。相识满天下，知心能几人。相逢好似初相识，到老终无怨恨心。

【译文】知道自己怎么想的，也应该知道别人是怎么想的，所以要用自己的心，体谅别人的心，设身处地为别人着想。酒要和了解自己的人喝，诗要与懂得它的人一起吟。认识的人可以很多，但真心了解，并知心的人却没几个。任何人之间的相逢应该总是如同初次见面似的，这样即使到老也不会产生怨恨之心。

人生在世，一辈子遇到的，相识的人很多，但真正成为知己的人有能有几人呢？即使是你认为的知己，见面也要礼让三分，很多人就在这上面栽跟头，完全不把自己当外人了，有啥说啥了，闺密也好，朋友也好，夫妻也好，亲戚也好，凡事留余地，相见的时候好像刚认识一样，要保持一定的距离，还要彼此客气一番，有的人可能认为这样是不是太累，是不是太虚假了，其实这正是很多人最后都和最亲近的亲朋好友反目成仇的原因。

有一句话值得借鉴：害你的人往往是你最亲密的朋友，因为他们是最了解你的人。这话虽然说得有些绝对，但也说明了一定的道理，结交一个朋友可能需要一辈子去真情相待，但毁掉一个朋友可能就是一句话的事儿。

为什么形容夫妻关系是相敬如宾呢，因为再熟悉，再亲的人也要将心比心，多考虑对方的感受，即使多年的夫妻、朋友也要像对待宾客一样，才能长长久久，才会“到老终无怨恨心”。