当前位置:首页 > 教育 >

威后问齐使原文及翻译(赵威后问齐使全文及译文)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-13 21:00:09作者:YD166手机阅读>>

威后问齐使原文及翻译,赵威后问齐使全文及译文(1)

大约是在战国晚期,齐王使使者问候赵威后。齐王的书还未打开,威后就问:岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不高兴地说:臣奉使前来,您不先问王而先问岁,难道是要把贱者放在前面而把富贵者放在后面吗?

威后说,“不是这个意思。如果没有岁,何以有民?如果没有民,何以有君?所以我要这样发问。难道要我舍本而问末吗?”

威后问齐使原文及翻译,赵威后问齐使全文及译文(2)

紧接着,威后又提出了几个问题。她说:“钟离子无恙耶?其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食,有衣者亦衣,无衣者亦衣,是助王养其民也,何以至今不业也?”

她又说:“叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,卹孤独,振困穷,补不足,是助王息其民者也,何以至今不业也?”

她又说:“北宫之女婴儿子无恙耶?彻其环瑱,至老不嫁,以养父母,是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?”她说:“此二士弗业、一女不朝,何以王齐国,子万民乎?”她又提出于陵子仲,这大概是在当时享有一定声誉的人,但威后有自己的看法。

她说:“于陵子仲尚存乎?是其为人也,上不臣于王,下不治其家,中不索交诸侯。此率民而出于无用者,何为至今不*乎?”

赵威后问齐使的话,见于《战国策•齐四》。

威后问齐使原文及翻译,赵威后问齐使全文及译文(3)

赵威后,疑即赵惠文后。

赵惠文王死后,嗣王年幼,后用事。威后问齐使,或即这时候的事。威后在初见齐使的问话,可以说是对于她的政治思想的概括。在很长时期里,中国政治思想家不断称述:国以民为本,民以食为天。这种思想跟威后问齐使的主要思想是一致的。威后紧接着又提出来的问题,是有关社会风气的问题,是应该表扬什么和打击什么的问题。威后所问的这些问题,都是政治上带根本性的问题,反映了威后的政治见解,这在战国时期的统治阶层中是很难得的。可惜,关于威后的事迹,别无可考。

,

栏目热文

齐使问赵威后文言文翻译(齐威后问齐使原文)

齐使问赵威后文言文翻译(齐威后问齐使原文)

今天继续重读《赵威后问齐使》。这篇文章相对比较短,主要的难点实际上只有一个句式,即“率民而出于”。2022年10月,我曾...

2024-04-13 20:56:35查看全文 >>

齐王使使者问赵威王后原文翻译(齐王使使者问赵威后原文翻译)

齐王使使者问赵威王后原文翻译(齐王使使者问赵威后原文翻译)

八上《孟子三章》比较阅读(一)【甲】舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里...

2024-04-13 20:36:31查看全文 >>

赵威后问齐使原文拼音(赵威后问齐使拼音版)

赵威后问齐使原文拼音(赵威后问齐使拼音版)

第四单元 文选孟子寡人之于国也(梁惠王上)【题解】本文是《孟子梁惠王上》中的一章,题目是编者加的。本文通过孟子与梁惠王的...

2024-04-13 20:46:33查看全文 >>

齐王使使者问赵威后的原文(齐王使使者问赵威后文言文答案)

齐王使使者问赵威后的原文(齐王使使者问赵威后文言文答案)

成语故事:安然无恙安然无恙是一个汉语成语,拼音是 ān rán wú yàng,恙:病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平...

2024-04-13 21:06:50查看全文 >>

赵威后问齐使翻译(赵威后问齐使全文及译文)

赵威后问齐使翻译(赵威后问齐使全文及译文)

《战国策·齐策》中载“赵威后问齐使之事”:齐襄王派遣使者问候赵威后,还没有打开书信,赵威后问使者:“今年的收成还可以吧?...

2024-04-13 20:56:48查看全文 >>

神犬小七三演员表(神犬小七第三季免费观看不卡)

神犬小七三演员表(神犬小七第三季免费观看不卡)

由北京完美影视传媒有限责任公司荣誉出品,完美世界影视江何工作室独家原创开发制作,何静担任总制片人、总发行人,吴玉江担任总...

2024-04-13 20:35:18查看全文 >>

神犬小七人物名单(神犬小七里面人真实姓名)

神犬小七人物名单(神犬小七里面人真实姓名)

被带回家领养的第九个年头,“小七”又一次在关键时刻救了主人朱大伯......3月25日早上7点多,在上城区望江家园东园的...

2024-04-13 21:23:10查看全文 >>

神犬小七第一季演员(神犬小七第一季演员照片)

神犬小七第一季演员(神犬小七第一季演员照片)

相信每一位爱狗的朋友,都不会错过任何一部萌宠题材的影视作品,并且都感同身受,陶醉其中。国外的《忠犬八公》《一条狗的使命》...

2024-04-13 21:16:25查看全文 >>

钛钢项链黄金店回收吗(钛钢金色会掉色吗)

钛钢项链黄金店回收吗(钛钢金色会掉色吗)

人一旦有了钱,得瑟就是难免的。比如戴个金链子什么的。但是很多人对首饰里的门道儿都是似懂非懂,认知还停留在「如果是金的就能...

2024-04-13 21:03:23查看全文 >>

文档排行