先定个性，“首当其冲”的意思是最先受到攻击或遭遇灾难。但很容易被望文生义为“首先”、“一马当先”（作战时策马冲锋在前，形容领先或带头）、“当仁不让”（泛指遇到应该做的事，积极主动去做，不退让）、“当务之急”（当前急切应办的事）等意思。

对“首当其冲”这一成语的使用，小吃在各类影视剧中都有见到，能用对的很少，以至于我对它的被误用，都产生了一种麻痹的心理，麻木的态度，想着，就算了吧，这是小吃个人向群体妥协的“法不责众”。

电视剧《河神》

但前几天，小吃在某日报所发布的新闻中看到了对“首当其冲”的误用，而且这则错了的新闻，还被业内多家媒体错误地转发，小吃感到震惊，感到遗憾。

因为文字功底和校对能力是对出版工作者和新闻工作者的最基本要求。内行不应苛求外行人，但理当苛求内行人。不然，上行则下效，媒体误用，影视误用，那么平常人也误用；昏昏使人昭昭，媒体这样的权威不知道错，影视这样广为传播的作品不知道错，平常人就更难察觉到错。久而久之，岂不是正确向错误让步，劣币驱逐良币？

好在，还是有媒体同人迅速地发现了这个错误，闻过则喜，闻过则改，5月15日晚间发出的新闻很快被撤回、删除。5月16日重发时，已经将错误的“首当其冲”纠正为“首要任务”。

纠正后

可喜可贺。 再来探究，首当其冲容易被误用的原因，小吃认为，主要在于三个点：一是“首”字，二是“当”字，三是“冲”字。

“首”字在“首当其冲”中是“首先、率先、最先”等意思，容易被误作为“首领、带头人、领头人”等，也容易使人忽略了“当其冲”这三个字，只想用它的“首”字，但一个成语，是要整体去使用的。

“当”在“首当其冲”中是“作为（‘当作’的意思，与有所‘作为’的‘作为’要区分开）”，而容易被误会为“应该、应当、理当”，和“首”字的误用连在一起，就很容易被认为是“领头人应当……”

“冲”在“首当其冲”中是“要塞、要冲（某个地区重要道路会合的地方）”的意思，就好比十字路口更容易发生交通事故，一个担任要冲的位置，要承受来自多方面的压力，更容易收到伤害。“冲”字结合“首”“当”两个字的误用，容易被误作为“冲锋”，连起来就是“领头人应当冲锋在前”，错上加错，实在错得离谱了。

生产不卫生的食品，给人吃进肚子里就会闹肚子。生产了不正确的精神产品、文化产品，让人记到脑子里，可就容易搞乱脑子。与诸位同人共勉。