孔子曰："诗三百，思无邪。不学诗，无以言"，诗三百指的就是中国古代第一部诗歌总集《诗经》。《诗经》最初称《诗》，汉武帝始称《诗经》，收集了自西周初年到春秋中期各地的诗歌，诗的作者已无考，《诗经》共计311首诗，分为风雅颂三部分，其中6篇为笙诗。内容包括了爱情、战争、风俗、祭祀、动植物等等，

诗经中的许多爱情诗更是千古流传，大抵是历史长河中爱情最好的温床了。那个时代还没有大门不出二门不迈，没有非礼勿视，没有存天理灭人欲，没有长长的裹脚布。那个时候的爱情，首先给你看到在水一方的伊人，让你溯徊从之的追逐。有大声说爱的女子，有摒弃身份屈膝向卑的爱慕。

01

野有蔓草

野有蔓草，零露漙兮。

有一美人，清扬婉如。

邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。

有一美人，婉如清扬。

邂逅相遇，与子偕臧。

这是一首恋歌，写一个露珠未*早上，一对青年男女在田间路上不期而遇，相互倾心，欣喜之情难以抑制。

译：野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。

野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。

02

出其东门

出其东门，有女如云。

虽则如云。匪我思存。

缟衣綦巾，聊乐我员。

出其闉阇，有女如荼。

虽则如荼，匪我思且。

缟衣茹藘，聊可与娱。

这是一位男子表示对爱恋对象专一不二的小诗。表现了当时男女之间纯洁的爱情，也蕴含着是对那些喜新厌旧、见异思迁的人的曲折婉转的批评之意。

缟（gǎo 稿）：白色；素白绢。綦（qí 其）巾：暗绿色头巾。

闉闍（yīn dū 因都）：外城门。

茹藘（rú lǘ 如驴）：茜草，其根可制作绛红色染料，

译：漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。

漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。

03

风雨

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷?

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳?

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜?

这是写一位女子与久别的丈夫（或情人）重逢的诗。这位苦苦怀人的女子，“既见君子”之时，那种喜出望外之情，真可谓溢于言表。难以形容，唯一唱三叹而长歌之。

喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。

瘳（chōu 抽）：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。

译：风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。

风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。

风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。