当前位置:首页 > 教育 >

年年白眼向黔娄译文(猛回头原文及翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-25 16:22:11作者:YD166手机阅读>>

1、钱可通神

唐朝宰相张延赏有一次过问一场冤狱,要有关狱吏十天内查明判决。第二天一早,他见案头放着一份小贴子,上写:“钱三万贯,乞不问此狱。”他大怒,把案子催得更紧。

第三天,又见有小帖子,写明“钱五万贯”。他更加光火了。要求两天内结案。第四天,又见小帖子,写明“钱十万贯”。

这一下,他气馁了,说道:“钱到十万,已可通神,我还管得了吗!”(见唐张固《幽闲鼓吹》)后以“钱可通神”极言钱的诱惑力之大。

2、骑猪

唐朝武则天时,河内王武懿宗,率军去赵州一带打仗。懿宗听说敌方有数千骑从北而来,便弃甲而逃,其实当时双方相距还有七百里之遥。后来懿宗回师京都,置酒庆功。张元一在武则天面前写诗嘲笑他,有“忽然逢着贼,骑猪向南窜”之句。

武则天问:“懿宗难道没有马吗?为什么要骑猪?”张元一说:“骑猪是是夹豕走也。”按:豕即猪,豕与屎同音,夹豕走,意思是来不及大便,夹着大便就逃走。(见唐孟棨《本事诗?嘲戏》、唐张鷟《朝野佥载》卷四)后以骑猪指仓皇逃跑。

年年白眼向黔娄译文,猛回头原文及翻译(1)

3、鸟尽弓藏

把鸟射完以后,弓就用不着了。汉高祖刘邦的妻子吕后怀疑韩信谋反,把他抓起来。韩信说:“狡兔死,走狗烹,高鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。现在天下已定,我是应该死了。”(见《史记?淮阴侯列传》)

又《越王勾践世家》也载有范蠡的话:“飞鸟尽,良弓藏。”后以“鸟尽弓藏”为事后拋弃有功之人的典故。

4、屏风误点

三国时,曹不兴给孙权画屏风,不小心,误点了一滴墨,便将它画成一只苍蝇。孙权看到后。以为是真苍蝇,用手去赶它。(见唐张彦远《历代名画记?曹不兴》)后以“屏风误点”形容画艺高超。

5、蒲柳千秋

晋代人顾悦之与简文帝同岁,但头发早白了。简文帝问他为什么会这样,他说“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之姿,经霜弥茂。”

意思是我像蒲草与柳叶一样,一到秋天就萎落;你像松树和柏树,虽然经历霜雪,却越来越茂盛。简文帝说他答得很好。(见《世说新语?言语》《晋书?顾悦之传》)后以“ 蒲柳先秋”为体质弱的典故。

6、弃席

春秋时,晋国的重耳在外流亡二十年,不少人跟随他出生入死。后来,他加国为晋文公。在途经黄河边时,下令把原来的生活用品入席蓐(卧具)笾豆(食具)等都丢掉。凡是手足U胝,面目黝黑的人都走在后面。跟随他流亡的人中有个叫囚犯的听后大哭。

重耳问他:“回国应该高兴,你为什么要哭呢?”咎犯说:“你所丢弃的,正是流亡中赖以生活之物和出生入死的功臣,我能不感到悲哀吗?”重耳当即收回成命,表示永不拋弃故旧。(见《韩非子?外储说左上》)后以“弃席”比喻对下属故旧弃置不用。

年年白眼向黔娄译文,猛回头原文及翻译(2)

7、黔娄被

春秋时,齐国贤者黔娄善于韬略,能退敌兵,国人对他很敬重。鲁恭公请他为相,齐威王聘他为卿士,他都不去。他非常穷困,死后因被子太小,连遗体都盖不住,孔子的学生曾子,建议他的妻子把被子斜过来盖,他妻子说:“宁可正而不足,也不能斜而有余。”(见汉刘向《列女传?鲁黔娄妻》、晋皇甫谧《高士传?黔娄》)后以“黔娄被”为清贫的典故。

8、墙东窥宋

战国时的宋玉在《登徒子好色赋》中说道:登徒子在楚王面前说宋玉好色,宋玉否认了,并且说:天下的美色,没有能比得上我家东邻的女子,她增之一分则太长,减之一分则太短,傅粉则太白,涂朱则太红。但她登墙偷看我三年,我至今都没有动心。后以“墙东窥宋”为美女多情的典故。

9、乔迁

《诗经?小雅》里有一首《伐木》诗,开头四句是:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。”意思是:砍伐树木,丁丁丁;鸟儿鸣叫,嘤嘤嘤。它们飞出深谷,迁上高高的树林。按:唐代以后,都把诗中的鸟认作黄莺,后以“乔迁”、“莺迁”为迁居或升官的贺词。

10、青白眼

晋代的阮籍能为青白眼,凡遇到他喜欢或尊敬的人就用青眼,即眼睛正视,眼珠在中间。遇到他讨厌或轻视的人就用白眼,即眼珠向上或向旁边看。他母亲死后嵇喜来吊丧,他用白眼,嵇康来吊丧,他用青眼。(见《晋书?阮籍传》)后以“青白眼”表示对人尊敬、重视或轻视、憎恶。

11、淮(qú)轮

春秋时卫国大夫蘧轮,字伯玉,有很好的名声。一次,卫灵公和夫人夜坐,听到车声喧辚,到宫门附近就听不见了,过了一会儿,在宫门的另一边又响了起来。

卫灵公问夫人:“这是谁的车子?”夫人说:“一定是蘧伯玉的。”灵公问何以见得。夫人解释说:“只有像他这样的人才会夜间行车也不失礼,过宫门而下车。”卫灵公派人去查看,果然是蘧伯玉。(见汉刘向《列女传?卫灵夫人》)后以“蘧轮”为称颂贤臣的典故。

12、屈谷巨它

古代寓言:宋人屈谷去拜见齐居士田仲,说道:“我听说先生不恃人而食(不依赖别人生活)。现在我有巨瓠(一种瓜)坚硬的像石头,又厚又没有窟窿,想拿来献给先生。”

田仲说:“瓠是用来盛东西的,而你的膜,却厚而无窍,又硬得像石头,剖不开来,我拿来做什么用呢?”屈谷说:“是的,无益于人之物,我只好把它丢了。”

其实,屈谷是借此讽刺田仲自称不恃人而食,但也无益于人之国(宋国),属于坚定之类。(见《韩非子?外储说左上》)后以“屈谷巨瓠”、“坚瓠”比喻无用之物或无用之人。

13、皋射雉

春秋时,齐国大夫贾辛,相貌丑陋。妻子却很美,妻子嫌他丑,三年不言不笑。后来贾辛为妻子驾车如皋(到皋泽去),打猎,射中一只雉鸡。妻子见他有本事,才开小口讲话。

贾辛感慨地说:“人实在少不了本事,我如果没有这点射技,你就一直不言不笑下去了。”(见《左传?昭公二十八年》)后以“如皋射雉”为一技之长可以发挥作用的典故。

年年白眼向黔娄译文,猛回头原文及翻译(3)

14、隙嗡嗡欢声

东汉人廉范,字叔度,曾经任蜀郡太守,有惠政。(有很好的政绩),百姓为他作了这样的歌:“廉叔度,来何暮;不禁火,民安作。平生无襦今五袴。”

意思是:廉叔度啊,你早就该来了,你来了以后,不禁止我们开夜工,我们都安心劳动。过去,我们短衣没有一件,现在我们裤子都有五条了。(见《后汉书?廉范传》)后以“襦袴欢声”为称颂太守一级地方官惠政的典故。

15、孺子牛

孺子,小孩子。春秋时的齐景公喜爱小儿子荼,曾经自己两手着地当作牛,口里衔着绳索,让荼骑在背上玩耍。荼玩得高兴,一不小心,从“牛背”上滚下来,绳子把齐景公的牙齿拉断了。(见《左传?哀公六年》)后以“孺子牛”比喻为大众谋利益而不惜献身的人。

16、倾盖论交

春秋时,孔子在郯地的路上遇见程子,两人停车交谈,车盖靠得很近,因为意见投合,一谈就是一整天。(见《孔子?杂训》)后以“倾盖论交”形容志同道合、一见如故。

17、青鸟传书

传说汉武帝有一次在承华殿,见有青鸟从西方飞来,集于殿前。汉武帝就此事问东方朔。东方朔说:“这是西王母要来了,它们是先来报信的。”不久,西王母果然来了,有两青鸟如鸾,夹侍其旁。(见《汉武故事》)后以“青鸟传书”比喻传信,以“青鸟”比喻传信的使者。如:“蓬山此去无多路,青鸟殷情为探看”。

18、青钱万选

唐代著名传奇小说《游仙窟》作者纨纨所作的诗文,不仅流行国内,连日本、新罗使者也纷纷前来购求。他曾八次应试,都登科甲。当时有个叫员半千的人张槎张槎的“文词如青铜钱,万选万中。”世人因此称他为“青钱学士”,后以“青钱万选”为文才出众的典故。

19、请缨

汉武帝派终军去劝说南越(亦作“粤”)王来朝,终军请求给他一根长缨,表示一定要把南越王缚回来。后来,他果然不出所料说服南越王归汉。(见《汉书。终军传》)后以“请缨”为投军报国或要求给以重任的典故。如*词:“今日长缨在手,何时缚住苍龙”。

20、染指

春秋时,郑国大臣子公每逢食指动起来,就会吃到好东西。郑灵公知道这件事,有一次赐大家吃鼋肉,故意不给子公吃。在这以前,子公的食指早已动了起来。

他见灵公不让他吃鼋,一气之下,用指头往锅里一染,伸到嘴巴里去,说道:“这不是也吃到了吗?”(见《左传?宣公四年》)后以“染指”为吃到某种东西、沾到某种利益或参与某种事情的典故。

年年白眼向黔娄译文,猛回头原文及翻译(4)

首页 123下一页

栏目热文

行客汗如浆原文(君卧高台我栖春山原文)

行客汗如浆原文(君卧高台我栖春山原文)

少住:稍稍停一会儿。侬:我。漱井香:此指喝水。 亭午:正午。插画作者:李玥乡村人家总是朴实无华的。范成大的这首小诗,...

2024-04-25 16:02:13查看全文 >>

越绝书翻译全文(越绝书翻译完整版)

越绝书翻译全文(越绝书翻译完整版)

《越绝书》是记载先秦时期吴、越两国历史的重要历史古籍,它拟《春秋》略吴、越,决意“览史记而述其事”而作,其与《吴越春秋》...

2024-04-25 16:03:14查看全文 >>

独钟侯马盟书原文(侯马盟书原文释文)

独钟侯马盟书原文(侯马盟书原文释文)

朱笔立约同生死三晋乱世有誓盟侯马盟书属于春秋晋国官方文字,书写于玉石上的这些文字,不但是中国现今考古发现最早的毛笔字,也...

2024-04-25 16:34:10查看全文 >>

越绝书繁体原文(越绝书翻译完整版)

越绝书繁体原文(越绝书翻译完整版)

宋刻本《越绝书》乃海内珍本,历尽历史沧桑,传世极少《越绝书》所记载的内容,以春秋末年至战国初期吴越争霸的历史事实为主干,...

2024-04-25 16:01:42查看全文 >>

纵马横向三千里原文(纵马踏花向自由原文完整版)

纵马横向三千里原文(纵马踏花向自由原文完整版)

战争的天平渐渐倾斜,而双方就像杀红了眼的武士,不顾对方砍来的利刃,只是拼命挥动着自己手中的长刀。动辄上万的战损让双方的仇...

2024-04-25 16:20:27查看全文 >>

天教分付与疏狂原文(天教分付与疏狂什么意思)

天教分付与疏狂原文(天教分付与疏狂什么意思)

《全宋词》最狂的一首词,开篇两句就狂得不行,全词堪称千古名篇南宋著名词人朱敦儒,是我非常喜欢的一位词人,他写的词明白清晓...

2024-04-25 16:11:44查看全文 >>

纵使骑马倚斜桥全文(上倚河汉下临江流原文)

纵使骑马倚斜桥全文(上倚河汉下临江流原文)

其实,《女世子》看到最后,韩十一没有和陈延易在一起,我还是感觉挺好的。韩十一,定国公世子,北境六万韩家军的少主,从小就以...

2024-04-25 16:13:54查看全文 >>

公孙休嗜鱼原文译文(齐桓深知宁戚原文翻译)

公孙休嗜鱼原文译文(齐桓深知宁戚原文翻译)

公仪休拒鱼 鲁国宰相公仪休非常喜欢吃鱼,有一天,公仪休正和他的学生交谈,有人送来两条鲜活的大鲤鱼,公仪休婉言谢绝了。他...

2024-04-25 16:34:12查看全文 >>

思路决定出路谈谈未来十年的规划(谈谈你对未来三年有什么规划)

思路决定出路谈谈未来十年的规划(谈谈你对未来三年有什么规划)

朋友,不管您来自哪里,不管您现在做什么,只要 您能看到我精心收集的这些名言,就说明我们很有缘分。希望您不要抱任何成见,用...

2024-04-25 16:49:08查看全文 >>

文档排行