当前位置:首页 > 教育 >

古文公输概括50字(公输文言文原文及翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-25 18:23:58作者:YD166手机阅读>>

《公输》一文曾为人教版新课标实验教科书九年级语文下册课文,选自诸子百家的散文《墨子》一书。而课文却就以“公输”为题是欠妥当的。

选作为课文的“这一部分文字”,其故事情节完整,人物形象鲜明,独立成篇是没话可说的,体现了课文编者的慧眼独具。但在标题“公输”之下,原书却还有其他的文字。而课文编者照搬原标题“公输”来统摄仅仅选作为课文的“这部分文字”,就显得标题有些过大过宽,似有难逃“冠大于首”之嫌吧。

幸亏“公输”为复姓,若为单姓,那标题岂不是就成为“×”了,这成什么标题呢

一般来讲,标题就是文章之眼睛。或为文章内容之概括,或为文章主旨之揭示,或为文章叙述之线索等等。尽管在编者的眼里“公输”这个姓氏所指的就是“公输盘”这么一个人物,但如果不是凭借课下注释的帮助,让学生懂得课文就是以“人物名”来作为标题的,这恐怕是会有些困难的吧。

不妨随便浏览一下语文初高中教材,看看那些出自诸子百家的散文而选作为课文的,其标题可说是几乎没有一篇是跟《公输》这篇课文的标题有同类的。

依笔者之见,这篇课文的标题要么就以人名作为标题改为“公输盘”;要么最好就像选自《左传·庄公十年》的《曹刿论战》一文的编者所加的标题一样,改为“墨子止战”或“墨子止楚”。(其实课文后面的练习题中就有这样的语句——“墨子是怎样一步步止楚攻宋的”)这样一来,“什么人什么事”,让学生看后岂不就是“一目了然”吗?

笔者翻阅过高校的某些文科教材,对于《曹刿论战》一文所加的标题就有用“齐鲁长勺之战”的,而编者为什么就没有采用现成的标题——“齐鲁长勺之战”,而另用“曹刿论战”来作为课文标题呢?这实际上体现了课文编者的一种严谨和规范。像这样来给这类选文加上一个非常明确的标题对于学生作文时正确“拟题”无疑是具有导向作用和指导意义的。

因此,真诚希望《公输》一文的课文编者将所加的标题认真仔细斟酌一番,是否可以接受笔者微不足道的这点建议呢?

,

栏目热文

公输班原文(公输第一段原文及译文)

公输班原文(公输第一段原文及译文)

《公输为鹊》摘自《墨子·鲁问》【原文】公输子削竹木以为誰(同“鹊”),成而飞之,三日不下。公输子自以为至巧。子墨子谓公输...

2024-04-25 18:09:12查看全文 >>

公输的全文和译文(公输文言文原文及翻译)

公输的全文和译文(公输文言文原文及翻译)

《公输》先秦 墨子【原文】公输盘(bān)为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢(yǐng...

2024-04-25 17:42:31查看全文 >>

九年级公输原文及翻译(公输原文注音)

九年级公输原文及翻译(公输原文注音)

公输原文公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘。公输盘曰:“夫子何命焉为?...

2024-04-25 18:11:52查看全文 >>

墨子公输原文阅读(墨子《公输》原文及翻译)

墨子公输原文阅读(墨子《公输》原文及翻译)

公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘。 公输盘曰:“夫子何命焉为?” ...

2024-04-25 18:15:11查看全文 >>

四个字吉利微信名字(2024最旺微信名)

四个字吉利微信名字(2024最旺微信名)

在平淡的生活中发现美,在淳朴的爱里感谢与回味,在渐渐老去的人生里互相温暖。今日,可爱点小编整理了四个字幸福的微信名字送给...

2024-04-25 18:09:34查看全文 >>

墨子公输的原文(公输的原文和译文)

墨子公输的原文(公输的原文和译文)

墨子救宋公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于齐,行十日十夜,而至于郢,见公输盘。译文:公输盘给楚国制造云...

2024-04-25 18:09:02查看全文 >>

孔孟论全文原文(孔孟三则原文及译文)

孔孟论全文原文(孔孟三则原文及译文)

孔孟论学(默写前四则)原文 孔子曰 子曰:“吾十有(yòu)五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,...

2024-04-25 18:07:41查看全文 >>

孔孟原文及赏析(孔子的原文及译文)

孔孟原文及赏析(孔子的原文及译文)

“罢黜百家,独尊儒术”董仲舒这个人最喜欢统一思想,他不仅希望在政治上一统天下,也希望天下所有人的想法都一样。他给皇帝...

2024-04-25 18:14:04查看全文 >>

孔子论学原文及翻译(孔子行道而息原文及翻译)

孔子论学原文及翻译(孔子行道而息原文及翻译)

读《论语-子张十九》篇。其一:孔子的学生——“子夏曰,日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也矣。"译文:子夏说:“...

2024-04-25 18:09:37查看全文 >>

孔孟论学习课文讲解(孔孟课文全文翻译)

孔孟论学习课文讲解(孔孟课文全文翻译)

李老师 六上1.《为学》作者:彭端淑,清代文学家 原题为《为学一首示子侄》 选自《白鹤堂集》中心:以两个和尚去南海的...

2024-04-25 18:07:29查看全文 >>

文档排行