当前位置:首页 > 教育 >

长相思兮长相忆翻译(长相思兮长相忆原文)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-27 05:31:50作者:YD166手机阅读>>

秋风是秋季最明显,最具有感情色彩的自然力量。

在古诗词中,诗人常把秋风称作西风或金风,是文人墨客笔下最为常见的意境。

长相思兮长相忆翻译,长相思兮长相忆原文(1)

每当西风吹起,当那一片片落叶随风而下的时候,一种寂寞、惆怅的心绪或许就不由得从心底升起,一种莫名的伤感油然而生。

长相思兮长相忆翻译,长相思兮长相忆原文(2)

在众多诵咏秋风的诗词中,唐代大诗人李白的《秋风词》写得特别哀婉、动情,千古传诵,经久不衰:

《秋风词》

唐 李白

秋风清,秋月明,

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

相思相见知何日?

此时此夜难为情!

入我相思门,知我相思苦。

长相思兮长相忆,

短相思兮无穷极。

早知如此绊人心,

何如当初莫相识。

用现代人的语言翻译,这首词的意思是:

一个人在孤苦的异地,寒秋夜里,一阵清冷的秋风吹得我直打寒颤,抬头望着天空中那轮明月,思念之情愈加浓烈。

飘落的叶子在风中打了几转,最后随风飘散各处,他们也曾经在一棵树上一起看日出日落,一起在微风中窃窃私语,而今却也免不了最终的分离,早已栖息在树上的乌鸦也被这阵挂的树枝作响落叶飘散的声音惊醒,难耐凋零凄凉之景,呱呱的加了几声,可是在这秋寒夜里,加重了我心头的悲凉思念之情。

想起曾经相遇相知的种种,不禁感慨什么时候才能再次相见?而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤,叫我情何以堪。

如果有人也这么思念过一个人,就知道这种相思之苦,想起你的时候数不胜数,而孤单的时候则陷入了更加漫长无休无止的相思中,最后只能回忆起以前的美好来排解。

唉,早知道如此牵绊我心,不如当时就不认识你好了!

怎么样?读这首《秋风词》有何感觉?这么深情入骨的情话是不是比现代人的“喜欢你”“爱你”这样的语句要高级一千倍?一万倍啊?

细腻相思,刻骨思念,缠绵悱恻,感人肺腑。

长相思兮长相忆翻译,长相思兮长相忆原文(3)

不愧是千古诗仙,李白的这首《秋风词》写尽了相思的伤痛、凄苦、悲伤与无奈。面对大师这样的佳绝金句,黄爱古典只剩赞叹之声了,崇敬、敬仰之心犹如滔滔江水,绵绵不绝。

长相思兮长相忆翻译,长相思兮长相忆原文(4)

首页 123下一页

栏目热文

长相思兮长相忆谁写的(长相思兮长相忆出自哪)

长相思兮长相忆谁写的(长相思兮长相忆出自哪)

《秋风词》是李白的一首三五七言诗,也是比较经典的悲秋之作。此诗是李白写于一个深秋的夜晚,月亮高悬,诗人看着树上的寒鸦,不...

2024-04-27 05:13:44查看全文 >>

长相思兮长相忆原文及翻译(长相思兮长相忆全文阅读)

长相思兮长相忆原文及翻译(长相思兮长相忆全文阅读)

秋风词 李白秋风清,秋月明, 落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日?此时此夜难为情!入我相思门,知我相思苦,长相思兮长...

2024-04-27 05:16:14查看全文 >>

氢氧化钙与二氧化碳属于什么反应(氢氧化钙与少量二氧化碳反应)

氢氧化钙与二氧化碳属于什么反应(氢氧化钙与少量二氧化碳反应)

2022年山东省中考总复习综合模拟化学试题(二)附参考答案。试题举例:一、单选题1.赏中华诗词,品生活之美。下...

2024-04-27 05:33:48查看全文 >>

氢氧化钙和二氧化碳反应会放热吗(氢氧化钙会和二氧化碳反应)

氢氧化钙和二氧化碳反应会放热吗(氢氧化钙会和二氧化碳反应)

孙悟空因大闹天宫,被放在太上老君的炼丹炉炼了七七四十九天,为什么不会被炼化?首先我们要知道古代主要以煤炭作为炼丹炉的燃料...

2024-04-27 05:32:00查看全文 >>

氢氧化钙和二氧化碳反应有什么用(氢氧化钙与二氧化碳的持续反应)

氢氧化钙和二氧化碳反应有什么用(氢氧化钙与二氧化碳的持续反应)

氢氧化钙在以下行业中有多种应用功能:·一、污水处理。氢氧化钙具有强碱性,可中和废水中的游离酸和酸性盐,调节ph值以改善水...

2024-04-27 05:19:45查看全文 >>

长相思词60首(长相思十四首诗词)

长相思词60首(长相思十四首诗词)

长相思,本为唐教坊曲。调名出古乐府“上言长相思,下言久离别”句。又名《相思令》、《长相思》、《双红豆》、《吴山青》、《山...

2024-04-27 05:39:37查看全文 >>

何以长相思全诗(《长相思》诗)

何以长相思全诗(《长相思》诗)

教科书式品鉴诗词·第580首古诗词山阳琴人,李家祥 - 长相思来自唐诗宋词品鉴00:0001:57《长相思三首》唐·李白...

2024-04-27 04:55:59查看全文 >>

电脑本地连接不见了怎么恢复win10(电脑本地连接不见了怎么恢复)

电脑本地连接不见了怎么恢复win10(电脑本地连接不见了怎么恢复)

一切正常大家电脑上是必须连接网络才可以上网的,但是有网民说自身升级了win10系统后,win10电脑上当地连接不见了该怎...

2024-04-27 05:35:44查看全文 >>

电脑本地连接图标不见了怎么办(电脑本地连接不见了怎么找回来)

电脑本地连接图标不见了怎么办(电脑本地连接不见了怎么找回来)

当电脑的网络连接图标不见了,可能会给用户带来困扰和不便。但是不用担心,您可以按照以下步骤来恢复电脑的网络连接图标。一、检...

2024-04-27 05:29:49查看全文 >>

一念执着原唱完整版(一念执着歌曲现场完整版)

一念执着原唱完整版(一念执着歌曲现场完整版)

《一念执着》这首歌曲出自电视剧《步步惊心》,是当中的主题曲,同时也是电视剧的片头曲,这首歌曲是由严艺丹谱曲创作的,由...

2024-04-27 05:24:44查看全文 >>

文档排行