有頍(kuí)者弁(biàn)，实维伊何？尔酒既旨，尔殽(yáo)既嘉。岂伊异人？兄弟匪他。茑niǎo)与女萝，施于松柏。未见君子，忧心奕奕。既见君子，庶几说(yuè yì)怿(yuè yì)。

有頍者弁，实维何期？尔酒既旨，尔肴既时。岂伊异人？兄弟具来。茑与女萝，施于松上。未见君子，忧心怲(bǐnɡ)怲。既见君子，庶几有臧。

有頍者弁，实维在首。尔酒既旨，尔肴既阜。岂伊异人？兄弟甥舅。如彼雨(yù)雪，先集维霰(xiàn)。死丧无日，无几相见。乐酒今夕，君子维宴。

图片来自网络如有侵权联系即删

头戴鹿皮帽，为何要带帽？你的美酒醇，你的佳肴香。坐中有外人？都是众兄弟。茑草和女萝，松柏树上绕。未遇君子前，心中怀忧愁。见到君子后，满心是欢悦。

头戴鹿皮帽，何事须带帽？你的美酒醇，佳肴应时节。坐中有外人？来者皆兄弟。茑草和女萝，松柏树上缠。未遇君子前，心忧神难安。见到君子后，满心是喜悦。

头戴鹿皮帽，戴帽头鲜明。你的美酒醇，佳肴好丰盛。坐中有外人？兄弟和甥舅。如天要下雪，必先下雪丸。生死本无定，相聚有几时。今宵且畅饮，君子来宴请。

图片来自网络如有侵权联系即删