自我介绍范例：应届毕业生

本日は貴重なお時間をいただき、ありがとうございます。○○大学○○学部4年の△△と申します。大学時代は、フットサルサークルの活動に力を入れました。サークルでは代表を務め、日々の練習・試合の運営から、新入生の勧誘など、幅広い活動に取り組みました。大人数の組織をまとめ上げる経験にやりがいを感じてきたので、そういった長所を活かせる仕事を志しています。本日は宜しくお願いします。

感谢你抽出宝贵的时间进行这次的面试。我叫XX，是XX大学XX系的四年级生。大学时期，我加入五人制的足球队并投入大量精力和时间。在社团里担任社长负责处理队务，如全队的日常训练、组织比赛和招募新成员等活动。通过管理大规模团队的经验，让我获得许多体会和感受到做事的价值，因此我期望能将过去于社团学习到的经验，投入于未来的工作之中。非常感谢你今天愿意给予我这个面试机会。

本日は貴重なお時間をいただき、ありがとうございます。○○大学○○学部4年の△△と申します。私は大学時代、どこの企業でも活躍できる力をつけたいと思い、ベンチャー企業での営業インターンに取り組んでいました。インターンとして学んだ営業の力や、学生リーダーとしてチームを率いた経験を活かし、御社で活躍したいと思っています。本日は宜しくお願いします。感谢你抽出宝贵的时间进行这次的面试。我叫XX，是XX大学XX系的四年级生。大学时期，我想培养自己具备在任何类型公司都能发挥的技能，因此我选择在一家新创公司的营业部担任实习生。希望我在实习中学习到的营业技巧和曾担任学生代表、领导团队的经验，能够帮助我在未来为贵公司的发展做出贡献。非常感谢你今天愿意给予我这个面试的机会。

自我介绍范例：有工作经验者

本日は貴重なお時間をいただき、ありがとうございます。○○と申します。○○大学を卒業後、△△システム開発会社でウェブシステム開発を4年間担当していて、金融系のシステム開発をしていました。人員増員の顧客への提案と実績が認められ、小集団をまとめるリーダーになりました。リーダーの仕事は設計書、コーディングのレビュー　進捗管理などです。私は以前より組み込み系開発に興味を持っていました。このたび御社が組み込み系開発のリーダー職を募集されているのを知り、応募させてもらいました。リーダーの経験は１年間でありますが、これまでの開発経験を活かし、利益を上げるために働きたいと考えています。どうぞよろしくお願い致します。感谢你抽出宝贵的时间进行这次的面试。我叫XX。

从XX大学毕业后，我在一家名为XX的系统开发公司服务了4年，从事金融系统的系统开发。我在为客户招聘增加人员的提案和成果上获得认可，被提拔为小组组长。作为团队领导，我的职责主要为设计提案、coding审查评比和管理团队工作进度。我一直对coding开发很感兴趣，因此当我听说贵公司正在招聘开发coding团队负责人时就立即申请。虽然担任团队领导的经验只有一年，但我相信我能够胜任这份工作，努力为公司创造更多的收益。非常谢谢你今天愿意给予我这个面试的机会。

熟能生巧！

虽然我们介绍了一些可以让你的日语自我介绍更加升华的小技巧。可是仅仅只是“知道”是不够的，每次面试前一定要多多练习，这样就不必担心忘记你想说的话或想好好表现的部分。最后最重要的就是向面试官表现出满满诚意，如果可以的话，不妨试着与面试官建立情感的联系。祝你好运！