法学方法论是以法学方法为研究客体的一门学科，是当法学自身具备反思意识与反思能力之后，所衍生出的产物。法学方法也是教导法律人起草一份法律文书的方法，法律实务者所运用的方法都会或多或少地受到时代精神、社会背景、乃至地理条件的影响，进而产生出自身的历史特点。本期书单将带读者走进三个法域的法学方法论著作，以飨读者。

1．《法律之门》

                                  作者：[美] 博西格诺

                                  译者：邓子滨
                                      出版社：华夏出版社

                                  出版时间：2007年1月

博西格诺，曾在圣克劳德州立大学、西伊利诺伊大学和马萨诸塞大学任教。1973年，他在麻省大学阿默斯特分校创建了第一个法学方法论研究项目，并在1981年将其演变为一个法律部门。

《法律之门》是美国各大学法学院比较通用的一本法律教科书，也可以视为一部英美法的微型百科全书。其旨在展示美国的法律过程，不仅有法学理论的讲解，还让读者置身于你来我往的争辩之中。它解释了法律人如何在遵循先例和与时俱进这两个不同的法律思想模式中相互切换。同时读者们借此也可以初步窥见，英美的同僚们是如何用法学方法，将松散的判例构筑为相对稳定的规范基础。

2.《法律思维导论》

                                作者：[德]卡尔·恩吉施

                                译者：郑永流
                                    出版社：法律出版社
                                    出版时间：2004年1月

卡尔·恩吉施，曾任教于弗莱堡大学、慕尼黑大学和海德堡大学。在其法学方法论思维中，恩吉施另还受恩斯特·贝林以及哲学家恩斯特·封·阿斯特尔的影响。在民族社会主义时代，恩吉施与新的法律秩序和政治体制保持着批评的距离。不同于大多数同僚，他没有顾忌在其著述中继续引用犹太作者（的作品）。

《法律思维导论》是法律方法论的经典之作，是德国大学法学院较为常用的教科书。从制定法到法律漏洞，法律解释回归到法律的理解和应用，阐述了法律思维的特殊之处，即法律规范的表达，不同于自然的表达，已经带上了文化的或者规范的色彩；从法律规范中获得具体的法律判断，首先需要确定小前提，确定事实的过程类似于历史学家发现历史的过程，只不过是需要带上规范色彩的确定过去的事实。

3.《作为一种法律渊源的学说》

                                作者：[法]菲利普·热斯塔茨

                                      [法]克里斯托弗·雅曼

                                译者：朱明哲
                                    出版社：中国政法大学出版社

                                出版时间：2020年12月

菲利普·热斯塔茨，巴黎第十二大学教授；克里斯托弗·雅曼，时任里尔第二大学法学院教授，现巴黎政治大学教授。

法国法理学著作相对较少，而这部译注的出现使我们得以有幸一睹法国法理学的真容。比起德式教义学的学究气，这本专著就显得更具有文学作品式的感染力，而译者清晰明快的中文表达又使得这一优点变得更为突出。本书共五章，分别阐述了学说的起源、组成要素和功能，最后与美国模式相对比，解释了学说在某种程度上等同于一种法国方式，或者法国学派，从而区别于其他有对等学说性产物的国家。

本文为中国民商法律网原创作品，作者马宇航，未经授权不得转载。