早发白帝城

唐·李白

朝辞白帝彩云间，

zhāo cí bái dì cǎi yún jiān，

千里江陵一日还。

qiān lǐ jiāng ling yī rì huán。

两岸猿声啼不住，

liǎng àn yuán sheng tí bù zhù，

轻舟已过万重山。

qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān。

清晨辞别那彩云满天的白帝城，

千里之外的江陵似乎一天就能返回。

途中不时听到长江两岸猿猴的啼叫，

轻便的小船驶过了一座座高山。

这首诗是诗人在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句。诗人将遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快地融为一体。

前两句诗人用夸张的手法，写了长江一泻千里之势，同时也抒发了诗人归心似箭的心情。后两句借猿声回响衬托轻舟快驶的情形，将诗人急欲东归的心情洋溢于诗的明快节奏之中。全诗写出了轻捷明快之景，抒发了轻快愉悦之情，达到了情景交融的境地。