“镽”一词，粤语书面语读 kiu4 liu1,口语读 keu4 leu1，在粤语当中表示奇怪的事物，后来也引申为麻烦的同时又很不合常规的东西。而南北朝时期的《玉篇》里边对此词的解释只是“长貌”，长不足以解释奇怪，这就需要从造字的角度去分析了。

把这两字的左右两边拆分，“镸”代表长，“喬”在《说文解字》中的解释是“高而曲也”，而“尞”本意是烧柴火祭天，凡是带有“尞”字根的字所表达的意思级别都非一般的，例如“僚”、“瞭”、“遼”，故“ 镽”本意应该就是指不寻常的长而弯曲的物体。

久而久之， “镽”就泛指奇怪的事物，到现代，就引申为麻烦的同时又很不合常规的东西，也可以指难以明白的事物。比如说“佢讲嘅呢种话好镽，好难先听得明”。